Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 372

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

RENSEIGNEMENTS SUR LE ´ CHARGEMENTDUVEHICULE en option, fluides ou outils de secours. ´ charge, la capacite totale de charge - AVERTISSEMENT Cepoids n’ inclut pas les passagers nipoids total maximum de la charge ˆ le chargement. choisis (passagers et chargement) du . Ilest extremement dangereux ´ ´ vehicule. Ceci correspond au poids de se placer dans l’espace de.PBV (Poids Brut du Vehicule) - poids ´ ´ enordredemarchepluspoidstotaldesmaximum combine des passagers et chargement du vehicule. En cas du chargement qui peuvent entrer dans de collision, les personnes assi-passagers et du chargement. ´ ´ ´ ´ le vehicule. Si le vehicule est utilise pour ses dans cet espace courent.PNBV(PoidsNominalBrutduVehicule)un remorquage, le poids du timon de la ´ ˆ -egal au poids total maximum du davantage le risque d’etre gra- ˆ ´ ´ remorque doit etre compris dans la ´ ´ vehicule non charge, plus le poids des vement blessees ou tuees. ´ passagers, des bagages, de l’attelage,charge du vehicule. Ces informations . Ne laissez personne s’asseoir ´ du poids au timon de la remorque et defigurent sur l’etiquette des renseigne- ´ dans une partie du vehicule qui ments sur les pneus et le chargement. ´ ´ ´ ´ ` tout autre equipement supplementaire. n’est pas equipee de sieges et ´ ´ . Capacite de chargement - poids auto- ´ ´ Ces informations figurent sur l’etiquette de ceintures de securite. ´ d’homologation F.M.V.S.S./N.S.V.A.C.rise de chargement, soit la limite de ` . Veillez a ce que tout le monde charge moins le poids des occupants. ´ . PTME (Poids Technique Maximal sous dans votre vehicule soit sur son ´ ` Essieu) - poids maximal hicule(ve siege et utilise correctement sa ´ ´ ´ ´ ´ charge) specifie pour l’essieu avant ou ceinture de securite. ` arriere. Ces informations figurent sur ´ l’etiquette d’homologation F.M.V.S.S./ EXPRESSIONS N.S.V.A.C. ´ Avant de charger le vehicule, il est impor-.PTMC (Poids Technique Maximal tant de vous familiariser avec les expres-´ Combine) - Poids nominal total maximal sions suivantes : ´ du vehicule, des passagers, de la ´ . Poids en ordre de marche (poids reelcharge et de la remorque. ´ ´ du vehicule) - poids net du vehicule ´ ´ ´ . Le poids utile du vehicule, la limite de compose de : l’equipement standard et ´ Donnees techniques et informations au consommateur 9-15

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR