Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 36

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

pour les enfants comprennent deux fixationsDans toutes les provinces du Canada ou rigides ou à sangles devant être arrimées à cesterritoires de l’État-Unis, la loi exige querisque d’être blessé lors d’une colli- ancrages inférieurs. Pour plus de détails, veuillezles bébés et jeunes enfants soient placéssion ou d’un arrêt brusque du véhi- vous reporter à la rubrique «SYSTÈME LATCHdans les dispositifs de retenue pour lescule. (ancrages inférieurs et attaches pour enfant»enfants appropriés pendant la conduite du Les dossiers réglables doivent être plus loin dans cette section.véhicule. positionnés de manière àce que le Plusieurs fabricants vendent des dispositifs deATTENTIONdispositif de retenue pour enfant retenue pour bébés et enfants de diverses puisse être convenablement mis en tailles. Lors du choix d’un dispositif de retenue place le plus droit possible. pour enfant, il est essentiel de tenir compte des Une mauvaise utilisation du disposi- Une fois que le dispositif de retenue points suivants : tif de retenue pour enfant augmentepour enfants est posé, vérifiez qu’il ne choisissez qu’un dispositif de retenueles risques de blessures des enfantsest correctement bloqué. Faites bas- pour enfant portant une étiquette d’homolo-en bas âge et des enfants ou mêmeculer le dispositif de retenue d’un gation attestant qu’il est conforme aux Cana-des autres occupants du véhicule.côté àl’autre. Essayez de le faire dian Motor Vehicle Safety Standard 213 ou Respectez toutes les directives dupencher vers l’avant pour vous assu- Federal Motor Vehicle Safety Standard 213fabricant des dispositifs de retenuerer que la ceinture le maintient sur la sécurité des véhicules automobiles.pour les enfants pour sa pose et sonconvenablement en place. Le dispo- assurez-vous que le dispositif de retenueutilisation. Lors de l’achat d’un dispo-sitif de retenue pour enfants ne doit pour enfant est compatible avec le siège et lesitif de retenue pour enfant, assurez-pas bouger de plus de 25 mm (1 système de ceinture de sécurité du véhicule.vous de choisir un modèle quipouce) quand vous le secouez. Si le si le dispositif de retenue pour votre enfants’adapte bien àl’enfant et au véhi- dispositif n’est pas bien bloqué, ser- est compatible avec votre véhicule, placez-ycule. Certains dispositifs de retenuerezdavantagelaceintureouchangez votre enfant et vérifiez les réglages afin depour les enfants sont impossibles àle siège de place et essayez de nou- vous assurer que le système est bien adaptémonter convenablement dans le vé-veau. Vous devrez peut-être essayer à votre enfant. Utilisez un dispositif de rete-hicule.un autre dispositif de retenue pour nue pour enfants qui est conçu pour la taille Si le dispositif de retenue pour en-enfants. Il existe des dispositifs de et le poids de votre enfant. Respectez tou- retenue pour enfants qui ne vont pas jours toutes les directives du fabricant dufant n’est pas bien ancré, l’enfant siège. Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 1-23 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR