Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 35

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

DISPOSITIFS DE RETENUE POUR LES ENFANTS talliques de ceintures de sécurité telsPRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC que les boucles, les languettes, les enrou-LES DISPOSITIFS DE RETENUEretenue pour enfant faisant face à leurs et les dispositifs de fixation. En cas dePOURLESENFANTSl’arrière sur le siège avant. Le dé- desserrage des pièces, de détérioration, de ploiement d’un coussin gonflable coupures ou d’autres endommagements d’appoint peut blesser gravement ou causés aux sangles, la ceinture entière doitATTENTION tuer un enfant. Un dispositif de rete- être remplacée. nue orienté vers l’arrière ne doit être Pendantlaroute,lesbébésetjeunesutilisé que sur la banquette arrière. enfants devraient toujours être pla- NISSAN recommande d’installer le cés dans un dispositif de retenuedispositif de retenue pour enfant sur pour enfant approprié. Si vous n’uti-le siège arrière. Les statistiques dé- lisez pas un dispositif de retenue, demontrent en effet que les enfants graves blessures ou la mort risquentsont plus en sécurité si le dispositif de s’ensuivrent en cas d’accident.de retenue est installé sur le siège Les bébés et jeunes enfants ne doi-arrière que sur le siège avant. vent jamais être portés sur les ge- Une mauvaise installation du dispo- noux.Il est impossible, mêmepourlesitif de retenue peut entraîner des plus robuste des adultes, de résisteraccidents graves ou la mort. aux forces d’un accident grave. L’en- fant risquerait d’être écrasé entre l’équipement intérieur du véhicule etEn règle générale, les dispositifs de retenue l’adulte qui le porte. De plus, il nepour les enfants sont conçus pour être mis en faut pas placer un enfant dans laplaceaveclapartieabdominaledelaceinturede même ceinture de sécurité quesécurité à trois points d’ancrage. De plus, ce l’adulte qui le porte. véhicule est équipé d’un système universel d’an- crages inférieurs pour dispositif de retenue pour N’installez jamais un dispositif deenfants, apparaissant sous le nom du système LATCH (ancrages inférieurs et attaches pour enfants). Certains de ces dispositifs de retenue 1-22 Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR