or
owners manual Hyundai i30
owners manual Hyundai i30 - year of production: 2012 - Hyundai i30 II 2 manual del propietario ES
Document:
pdf (15.18 MB) 564 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai i30, year of production 2012:
GDe euro-spanish 5.QXP 12/12/2014 10:51 AM Page 35
Conducción
Para que el funcionamiento sea suave, • La transmisión de embrague doble
PRECAUCIÓN
pise el pedal del freno cuando cambieaporta sensación de conducción de una
desde la posición N (punto muerto) a transmisión manual, a la vez que facilita
• Para evitar daños en el cambio,
marcha hacia adelante o hacia atrás. los cambios como en una transmisión
no acelere el motor en R (marcha
completamente automática. A
atrás) ni en ninguna de las
diferencia de una transmisión
ADVERTENCIA posiciones de avance con el
- Transmisión de embrague freno accionado. automática tradicional, el cambio de
marcha puede sentirse (y escucharse)
doble • Cuando se detenga en una
en la transmisión de embrague dual.
• Antes de mover el vehículo haciarampa, no mantenga inmóvil el
- Considérela como una transmisión
D (marcha adelante) o R (marcha vehículo con el motor. Utilice el
manual que cambia automática-
freno de servicio o el de
atrás), compruebe siempre la mente.
presencia de personas, especial-estacionamiento.
• No cambie de N (punto muerto) o- Cambie a la marcha de conducción y
mente niños, en el espacio disfrute del cambio completamente
próximo al vehículo. P (estacionamiento) a D (marcha
adelante) o R (marcha atrás) con automático, similar al de la
• Antes de abandonar el asiento transmisión automática convencional.
el motor a un régimen superior al
del conductor, asegúrese
de ralentí. • La transmisión de embrague dual
siempre de que la palanca de
adopta el embrague doble tipo seco,
cambio está en la posición P
(estacionamiento), accione el que se diferencia del convertidor del
freno de estacionamiento hasta par de la transmisión automática y que
el fondo y apague el motor. Si no muestra mejor rendimiento de
adopta estas precauciones en el aceleración durante la conducción. Sin
orden indicado, el vehículo embargo, el arranque inicial podría ser
podría hacer algún movimiento algo más lento que con la transmisión
inesperado. automática.
• El embrague de tipo seco transfiere el
• No aplique el freno motor
(cambio de una marcha alta a una par y proporciona una sensación de
marcha inferior) rápidamente en conducción que puede ser distinta de
calzadas deslizantes. la de la transmisión automática
convencional con convertidor del par.
El vehículo podría patinar y
provocar un accidente. Ello se hace más evidente al arrancar
desde la posición parada o de
velocidad lenta.
535
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Hyundai i30
year of production from: 2012
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Hyundai i30 II 2 manual del propietario
pages 354 - 360
Hyundai i30 II 2 manual del propietario
page 357 / 564
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF