Nissan 370Z manuel du proprietaire page 351

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (352,1) ` systeme VDC continue de fonctionner afinˆ ´ ´ ˆ peche pas les accidents causes parrecommandees par NISSAN ou d’empecher une roue motrice de patiner en ` ` ˆ´ ´ une manœuvre brutale du volant aqu’elles sont tres abımees, le sys- transferant la puissance sur une roue motrice qui ` ´ grande vitesse ou par des tech-teme VDC peut ne pas fonctionner ne patine pas. Le temoin d’avertissement VDC ´ niques de conduite imprudentes oucorrectement et le temoin d’aver- clignote si cela se produit. Toutes les ´ ´ ´ ´ dangereuses. Avant de negocier untissement VDCpourrait s’allu- fonctions du VDC sont desactivees, et le temoinvirage ou de passer sur une routemer. d’avertissement VDCne clignote pas. Le´ glissante, reduisez la vitesse et fai-`´` ` ´ ´ . Si les pieces liees a la gestion du systeme VDC est reinitialise automatiquement` tes tres attention lorsque vous rou- ´ ´ moteur ne sont pas recommandees lorsque le contacteur d’allumage est positionnelez et prenez des virages sur desˆ ` par NISSAN ou sont extremement sur la position OFF puis a nouveau sur ON.surfaces glissantes; conduisez tou-´´´´ ` ´ deteriorees, le temoin d’avertisse- Reportez-vous a «Temoin d’avertissement dujours prudemment.ment VDCpeut s’allumer. ˆ ´ controle de dynamique du vehicule (VDC)» (P.2-.Ne modifiez pas la suspension du.Lorsque vous conduisez sur des ` ´ ´ 14) et a «Temoin indicateur de desactivation du´` vehicule. Si des pieces de la sus- ` ˆ ´ routes en pente tres raide, dans des controle de dynamique du vehicule (VDC)» (P.2-pension comme les amortisseurs,´´ 17). virages sureleves par exemple, il les jambes de force, les ressorts, les` arrive que le systeme VDC ne pour- Cet ordinateur comprend une fonction d’essaibarres stabilisatrices, les bagues etrait pas fonctionner correctement et ´ ´ ` automatique integree qui teste le systeme cha-lesrouesnesontpasre-´ le temoin d’avertissement VDC quefois que le moteur est mis en route et que le´ commandees par NISSAN pour vo- ´ ´ ` pourrait s’allumer. Evitez ce type de vehicule avance ou recule a basse vitesse.´ trevehiculeou si elles sontroutes. ´ Pendant l’essai automatique, la pedale de freinˆ´ extremementendommagees,le.En cas de conduite sur une surface risque de faire du «bruit» et/ou provoquer une` systeme VDC pourrait ne pas fonc-instable (plaque tournante, ferry, ´ ` sensation de pulsation. Ceci est un phenomenetionner correctement. Il est possiblemonte-charge ou rampe par exem- normal et n’indique pas une anomalie.que ceci affecte les performances´ ´ ple), il est possible que le temoin de conduite du vehicule, et que led’avertissement VDCs’allume. ´ ATTENTION temoin d’avertissement VDCCeci ne constitue pas une anomalie. s’allume. ´ Redemarrez le moteur lorsque vous ` ` . Si les pieces relatives aux freins,revenez sur une surface stable. . Le systeme VDC est conc¸u pour ai-commeles plaquettes de freins, les ` der le conducteur a maintenir la . Si vous utilisez des roues ou pneus ´ disques et les patins, ne sont pas stabilite de conduite, mais il n’em- ´ autres que ceux recommandes par ´ 5-34 Demarrage et conduite [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR