manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 345

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

CONDUITE DU VÉHICULE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE Ce modèle de boîte de vitesses auto-miné. Vous risqueriez autrement de per- matique est conçu de telle sorte que ladre le contrôle du véhicule et d’avoir un Boîte de vitesses automatique 7pédale de frein doive être enfoncée auaccident. rapports maximum avant de passer de P (sta-.La vitesse de ralenti du moteur à froid La boîte de vitesses automatique de votretionnement) à tout autre rapport lorsque leest rapide. Faites très attention lors du véhicule est pourvue d’un contrôle élec-contacteur d’allumage est réglé sur ON.passage au premier rapport ou en mar- tronique fournissant une puissance maxi-Il n’est pas possible de faire passer le le-che arrière avant que le moteur ne soit male et assurant un fonctionnementvier de vitesses hors de la position Pchaud. souple. (stationnement) à une autre position tant.Ne passez jamais en mode P (sta- Les pages suivantes indiquent les pro-que le contacteur d’allumage se trouve surtionnement) ou R (marche arrière) lors- cédés de manipulation recommandés pourLOCK, OFF ou ACC. que le véhicule se déplace vers l’avant. votre boîte. Nous vous demandons de bien1. Tout en continuant à appuyer sur laNe passez jamais en mode P (sta- les suivre pour obtenir les meilleures per-pédale de frein, déplacez le levier detionnement), D (conduite) ou DS (con- formances de votre véhicule tout en pro-vitesses en position de conduite.duite sportive) lorsque le véhicule se fitant d’une conduite agréable.2. Relâchez le frein de stationnement etdéplace vers l’arrière. Vous risqueriez Mise en marche du véhicule frein à pied, puis progressivement dé-autrement de perdre le contrôle du vé- marrez le véhicule en mouvement.hicule et d’avoir un accident. Une fois le moteur démarré, enfoncez la pédale de frein au maximum, et appuyez ATTENTION sur le bouton du levier de vitesses avant de PRÉCAUTION faire passer le levier de vitesses sur R (marche arrière), N (point mort), D (con-.N’appuyez pas sur la pédale d’accéléra-.Sauf en cas d’urgence, ne passez pas en duite), DS (conduite sportive) ou en modeteur lors du passage du levier sélecteurposition N (point mort) lors de la con- de passage manuel. Assurez-vous que lede la position P (stationnement) ou Nduite. Rouler en roue libre avec la boîte véhicule est complètement arrêté avant de(point mort),à R (marche arrière), Dde vitesse en position N (point mort) changer le levier de vitesses de position.(conduite), DS (conduite sportive) ou enpeut causer de graves dommages à la modedechangementdevitessemanuel.boîte de vitesse. Enfoncez la pédale de frein jusqu’àce que le changement de vitesse soit ter-.Lorsque vous arrêtez le véhicule en 5-16 Démarrage et conduite

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR