manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 355

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

Pour régler une vitesse de croisière, accé-d)Placez la commande PRINCIPALE à. Appuyez et maintenez la commande l’arrêt. Les témoins indicateurs lérez votre véhicule jusqu’à la vitesse ACCELERATE/RESUME.Relâchezla voulue, appuyez sur la commande COAST/CRUISE et SET s’éteindront.commande lorsque le véhicule atteint SET et relâchez-la. (Le témoin indicateur. Si vous appuyez sur la pédale de freinla vitesse choisie. CRUISE SET s’allume sur le tableau detout en appuyant sur la commande. Appuyez brièvement sur la commande bord.) Enlevez votre pied de la pédaleACCELERATE/RESUME ou COAST/SET etACCELERATE/RESUME.Chaquepression d’accélérateur. Le véhicule est maintenu àréglez de nouveau la vitesse, le régu-augmentelavitesseprogrammée la vitesse mémorisée. lateur de vitesse ne fonctionne pas.d’environ 1,6 km/h (1 mi/h). . Pour dépasser un autre véhicule, ap-Éteignez la commande PRINCIPALE puisPour régler à une vitesse de croisière in- puyez sur la pédale d’accélérateur.rallumez-la.férieure, procédez selon l’une des mé- Lorsque la pédale est relâchée, le vé-. Le fonctionnement du régulateur de vi-thodes suivantes : hiculereviendra à la vitesse pré-tesse est automatiquement arrêté si le. Appuyez légèrement sur la pédale de cédemment réglée. véhicule ralentit à environ 13 km/h (8frein. Lorsque le véhicule atteint la vi- . Il est possible que le véhicule nemi/h) en dessous de la vitesse pro-tesse choisie, appuyez sur la com- maintienne pas la vitesse réglée lors degrammée.mande COAST/SET puis relâchez-la. la montée et de la descente de côtes. Appuyez sur la pédale de débrayage. Appuyez et maintenez la commande abruptes. Dans un tel cas, conduisez(modèles à boîte de vitesses manuelle)COAST/SET. Relâchez la commande sans le régulateur de vitesse.ou placez le levier de vitesses en po-lorsque le véhicule a atteint la vitesse Pour annuler la vitesse mémorisée, pro-sition N (point mort) (modèles à boîtechoisie. cédez selon l’une des méthodes sui-de vitesses automatique), et le régula-. Appuyez brièvement sur la commande vantes : teur de vitesse sera désactivé.COAST/SET. Chaque pression réduit la a)Appuyez sur la commande CANCEL.Pour régler à une vitesse de croisière su-vitesseprogrammée d’environ1,6 L’indicateur SET s’éteindra.périeure, procédez selon l’une des mé-km/h (1 mi/h). thodes suivantes : b)Appuyez sur la pédale de frein. Pour reprendre la vitesse précédemment L’indicateur SET s’éteindra Appuyez légèrement sur la pédaleréglée, appuyez et relâchez la commande c)Placez le levier de vitesses sur lad’accélérateur. Lorsque le véhicule at-ACCELERATE/RESUME. Lorsque le véhicule position N (point mort). L’indicateurteint la vitesse désirée, appuyez sur laroule à une vitesse supérieure à 40 km/h SET s’éteindra. commande COAST/SET et relâchez-la.(25 mi/h), le véhicule reprendra la vitesse précédemment réglée. 5-26Démarrage et conduite

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR