manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 344

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

ment, appuyezetrelâchez le contacteur pas, répétez l’opération ci-dessus.5. Pour arrêter le moteur, déplacez le le- d’allumage tout en enfonçant la pédale vier de vitesses en position P (sta- de frein ou la pédale d’embrayage PRÉCAUTION tionnement) (modèlesBVA)oudéplacez (modèle B/M) avec le contacteur d’al- le levier sélecteur en position N (point lumage dans n’importe quelle position.N’actionnez pas le démarreur pendant plusmort) (modèles B/M) et mettez le con- . Si le moteur a du mal à partir, parde 15 secondes de suite. Si le moteur netacteur d’allumage en position OFF. temps très froid ou lors d’un redé-démarre pas, mettez le contacteur d’allu-REMARQUE : marrage, enfoncez légèrement la magesurOFFetattendez10secondesavant pédale d’accélérateur (de 1/3 vers le Des précautions doivent être prises pour plancher environ), maintenez-la à d’effectuer une nouvelle tentative afin d’é-éviter des situations qui peuvent conduire cette position et lancez le moteur.viter d’endommager le démarreur. à un déchargement de la batterie et à des Relâchez la pédale de l’accélérateur conditions de non-démarrage potentielles dès que le moteur démarre. 4. Réchauffement telles que : . Si le moteur est noyé et a du mal à Laissez le moteur tourner au ralenti1. Installation ou utilisation prolongée partir, appuyez à fond sur la pédalependant au moins 30 secondes à la d’accessoires électroniques qui con- d’accélérateuret maintenez-la à suite du démarrage. N’emballez pas le somment de l’énergie de la batterie cette position. Mettez le contacteurmoteur pendant son réchauffement. lorsque le moteur est arrêté (chargeurs d’allumage en position ON pour dé- Conduisez à vitesse modérée sur une de téléphone, GPS, lecteurs DVD, etc.) marrer le moteur. Après 5 ou 6 se- courte distance d’abord, en particulier2. Le véhicule n’est pas conduit réguliè- condes, arrêtez de lancer le moteur par temps froid. Par temps froid, lais-rement et/ou seulement conduit sur de en mettant le contacteur d’allumage sez tourner le moteur pendant 2 à 3 courtes distances. sur OFF. Une fois que le moteur est minutes minimum avant de l’arrêter. Dans ces cas, la batterie peut nécessiter lancé, relâchez la pédale d’accélé- Démarrer et arrêter le moteur durant deun chargement afin de maintenir son état. rateur. Faites démarrer le moteur courtes périodes peut rendre celui-ci avec votre pied enlevé de la pédale difficile à démarrer. d’accélérateur en enfonçant la pé- Moteur VQ37VHR : Lorsque vous faites dale de frein et en appuyant sur le tourner le moteur à 4.000 tr/min ou contacteur d’allumage à bouton- plus en marche à vide, le moteur entre poussoir pour démarrer le moteur. Sien mode d’arrêt d’essence. le moteur s’amorce mais ne tourne Démarrage et conduite5-15

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR