VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 344

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

3. RéguRégulalateuteur r dede v vititeessssee ( (GRGRA) enA) en c circuit. ircuit. LLa a mmémémoire doire dee vvititeessssee est est vviide. de. 4. RéguRégulalateuteur r dede v vititeessssee ( (GRGRA) aA) actif. ctif. VitessVitessee m mémémorisée indiquée en gros chiffres. Témoin de contrôle Allumé Cause possible RégRégulateuulateur der de vitesse vitesse (G(GRA) eRA) enclenclennchéché et et acactivé.tivé. OU : régrégulateuulateur der de dist distanancece (ACC) e (ACC) en n circcircuit et auit et acctivé. tivé. OU : limlimiteur deiteur de vitesse vitesse encenclenclenchhé eé et at activé. ctivé. AuAuAu mo mo mommment où ent où ent où vovovous meus meus metttttteeez z z le conle conle contact tact tact d’d’d’alalallumlumlumageageage, , , certains témcertains témcertains témoinoinoins s s d’aled’aled’alertrtrteee et de et de et de c c cononontrtrtrôôôle sle sle s’allum’allum’allumeeent bnt bnt briririèvèvèvemenemenement t t pppououour r r ununun concontrtrôôle dle dee f fononctctionionnenemement. Ils nt. Ils s’s’éétteeignignent aent au bouu bout t dede q queuelqlqueues s seconsecondedes.s. AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’allum’allumeent ont ou leu les s mmeessssageages s textexte.te. MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. cule. cule. Si, aSi, aSi, au mu mu mooommment où ent où ent où vvvooous cus cus couououpppeeez z z l’all’all’alllluuummmageageage, , , le réle réle régugugulalalateuteuteur r r dedede v v vitititeeesssssseee ou ou ou l l leee r r réguéguégulalalateuteuteur r r dedede distance o distance o distance ou biu biu bieeen len len le lim lim limitititeeeur ur ur de vitesse était acacactttivivivé,é,é, l l leee régu régu régulalalateuteuteur r r dedede v v vitititeeesssssseee ou ou ou l l le e e rérérégugugulatelatelateur deur deur de dist dist distance ance ance se réactivse réactivse réactiveee a a automutomutomatatatiqiqiqueueuemmment dèsent dèsent dès q q queueue v v vououous s s rérérétablisstablisstablisseeezzz l l l’’’allumallumallumageageage. AuAuAucuncuncuneee vvvitititeeesssssseee n’est c n’est c n’est ceeepppeeendndndant mant mant mémorisémorisémorisée. Lée. Lée. La a a vvvitititeeesssssseee r r réglégléglée enée enée en de de dernierniernier r r dandandans s s le le le lililimmmitititeeeur deur deur de vvvitititeeesssssseee r r reeestststeee m m mémémémorisorisorisée. LeLes s afaffficichaghagees peus peuvevent nt vvararier enier en f fononctctionion de de l la a vveersrsionion du du c coommbbiné d’ininé d’inststrumrumentsents UtilisationUtilisation du du ré régulgulateateuur de viter de vitesse (sse (GGRRA) A) Fig. 182 À À gauche gauche sur sur llaa coloncolonne de ne de directiodirectionn : touches et commandes du régulateur de vitesse

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR