Audi A4 B6 8E manual del propietario page 316

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A4, year of production 2000 - 2004:

que El líquido ref rigerante está reponiendo debe cumplir ciertasVentilador radiador del pógino "Líquido refrigerante". especificaciones = 337, Si en caso puede ponerse de emergencia no dispone del anticongelante G12+, no deberíaEI ventilodor del rodiador en morcho y reponer otro anticongelante. En este caso, utilice sólo agua resta- cuolauier momento. proporción outomóticomente en la la mezcla blezca cuanto antes correcta de con el anti- prescrito. congelante el motor med¡ante una El ventilador del radiador u."ionu¿o oor poli-V. ". revoluciones del ventilador es contro- reponer, correa El régimen de Para utilice sólo líquido refrigerante nuevo. función la hidrostát¡co en de lado mediante un acoplamiento que "max". Reponga sólo hasta el líquido llegue la marca El líquido a ra. temperatu que presión refri- refrigerante sobra es expulsado a del sistema de (p. ej., cambio del motor o del equipamiento geración, que Además, dependiendo la válvula hay a través de de sobrepresión en el tapón para y de un modo remolque. climatizador) líquido refrigerante automático, enganche del depósito, en cuanto el alcanza una cierta un ventilador automático, se conecta adicionalmente temoeratu ra. totalmente que gestionado función de la temperatura del eléctrico, es en pérdida Si la de líquido refrigerante es considerable, sólo se deberiay motor. refrigerante del compartimento del líquido reponer líquido refrigerante vez haya motor. De una se enfriodo el puede funcionando hasta unos 1 0 modo se evita se dañe motor. El ventilador adicional seguir este oue el parar desconectado minutos de el motor, también si está después puede ponerse Dicho ventilador volver a en marcha el encendido. pasado si un cierto tiempo = ¿\ iAreruclórvl automáticamente ¿\, . la del líquido ref rigerante debido a . presión. ha aumentado temperatura El sistema de refrigeración No tapón está bajo abra el retención. bien del depósito de expansión del líquido refrigerante con el motorcalor de o . que ya recalentado motor, está caliente, es De lo contrario peligro quemarse. el compartimento del caliente. existe de intensa. una radiación solar . perju- adicionalmente Dor Tanto el anticongelante líquido refrigerante son como el para guarde diciales la salud, Por esa razón, el anticongelante en y manténgalo el envase original fuera del alcance de los niños. De lo peligro contrario existe de envenenamiento. el compartimento del motor se debe Si se realizan trabajos en que puede poner marcha se en auto- ,or" relat¡va medio tener en cuenta el ventilador * al amb¡ente por que peligro lo cualquier momento, existe de máticamente en Si en alguna ocasión es necesario vaciar el sistema de refrigeración de líquido refrigerante, éste no volver El líquido resultar herido. deberá a utilizarse. guardar y se debería en un depósito desecharlo según las norma- protección de medio tivas del ambiente. I ti,

owners manual Audi A4

owners manual Audi A4 - year of production: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Audi A4 B6 8E manual del propietario ES