VW Transporter T4 manuel du proprietaire page 31

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Transporter T4, year of production 1990 - 2004:

UTILISATION UTILISATION levier des clignotants et de l'inverseur-code Avertisseur optique lirez le levier vers le volant (3) jusqu'au point dur -le témoin des feux de route s'al- lume. Feux de stationnement Les feux de stationnement ne s'allument que lorsque le contact d'allumage est coupé. Feux de stationnement droits -levier en haut (1) Ventilateur de pavillon* • Enseigne de pavillon*/ Les clignotants ne fonctionnent que lorsque. Feux de Le système fonctionne même lorsque le plafonnier du compartiment le contact d'allumage est mis. stationnement gauches -levier en bas (2) contact d'allumage est coupé. passagers* ?iZ' Clignotant droit -levier en haut (1) Après r.etrait de la clé de contact, un signa l En quittant le véhicule, veillez donc à ce que Le système fonctionne même lorsque le Clignotant gauche -levier en bas (2) sonore retentit tant que la porte du conduc- le ventilateur de pavillon soit arrêté. Sinon, contact d'allumage est coupé. Lorsque les clignotants sont commutés, le teur est ouverte. la batterie du véhicule se déchargerait inuti- témoin cor lement pendant une immobilisation de lon-En quittant le véhicüle, veillez à ce que l'en-respondant clignote en même gue durée. seigne de pavillon/le plafonnier du comparti-temps - voir également page 19. Remarques ment passagers soit éteint(e). Sinon, la bat-Les clignotants s'arrêtent automatique- • Tenez compte des prescriptions du code Commande supérieure - sortie terie du - véhicule se déchargerait ment après le franchissement d'un virage. de d'air {} inutilement pendant une immobilisation de la route lors de l'utilisation des comman- Pour enclencher la sortie d'air, appuyez sur longue durée. des de signalisation et d'éclairage décrites. la commande. Un témoin s'allume alors 1 - Enseigne de pavillon* Indication de changement de • Si vous oubliez d'éteindre le clignotant dans la commande. Pour enclencher l'enseigne de pavillon, ap-couloir de direction après avoir retiré la clé de contact, un signal sonore Pour arrêter la sortie d'air, réappuyez sur la puyez sur la commande supérieure. Un té-Soulevez (1) ou aba issez (2) le levier seule-* retentit dès que la porte du conduc- commande Le témoin s'éteint. moin s'allume alors dans la commande. ment jusqu'au point dur et maintenez-le -le teur est ouverte. Commande inférieure - entrée Pour arrêter l'enseigne de pavillon, réap-témoin correspondant doit clignoter en d'air {). puyez sur la commande. Le témoin s'éteint. même temps. . d'air, appuyez sur 2 -Plafonnier du compartiment Pour enclencher l'entrée la commande. Un témoin s'allume alors passagers* Commutation et extinction des dans la commande. Pour enclencher le plafonnier du comparti-feux de route Pour arrêter l'entrée d'air, réappuyez sur la ment passagers, appuyez sur la commande Les feux de croisement ou de route étant al- commande. Le témoin s'éteint. inférieure. Un témoin s'allume alors dans la lumés, tirez le levier vers le volant (3) au- commande. delà du point dur. Le témoin des feux de Pour arrêter le plafonnier du compartiment route s'allume lorsque les feux de route passagers, réappuyez sur la commande. Le sont commutés. témoin s'étein t. 58 ------------------ÉCLAIRAGE ET VISION ÉCLAIRAGE ET VISION -----------------59

owners manual VW Transporter T4

owners manual VW Transporter T4 - year of production: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - VW Transporter T4 manuel du proprietaire FR