Renault Thalia II 2 Symbol navod k obsludze page 31

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Renault Thalia, year of production 2008 - 2013:

BEZPEČNOSt DĚtÍ: výběr upevnění dětské sedačky (1/2) Existují dva systémy pro upevnění dětské Nepoužívejte dětskou se- Upevnění systémem ISOFIX sedačky: bezpečnostní pás nebo systém dačku, u které hrozí riziko, že Autorizované dětské sedačky ISOFIX jsou ISOFIX. by mohla uvolnit pás, který ji homologovány dle nařízení ECE-R44 jako Upevnění pásem drží: základna sedačky nesmí jeden ze tří následujících typů: spočívat na západce a/nebo přezce bez- – univerzální ISOFIX, 3 body, čelem ke Bezpečnostní pás musí být nastavený tak, pečnostního pásu. směru jízdy; aby byla zajištěna jeho funkce v případě ná- – polouniverzální ISOFIX, 2 body, hlého brzdění nebo nárazu. – specifická. Dodržujte vedení pásu uvedené výrobcem U posledních dvou ověřte, zda lze Vaši děts- dětské sedačky. kou sedačku instalovat podle seznamu kom- Vždy zkontrolujte zapnutí bezpečnostního patibilních vozidel. pásu tahem nahoře, potom ho natáhněte na Bezpečnostní pás nesmí být Připevněte dětskou sedačku západkami maximum a opřete ho o dětskou sedačku. nikdy uvolněný nebo zkrou- ISOFIX, pokud je jimi vybavena. Systém Zkontrolujte správné držení sedačky tak, že cený. Nikdy ho neveďte pod ISOFIX zajišťuje snadnou, rychlou a bez- s ní budete pohybovat doleva/doprava a do- paží ani za zády. pečnou montáž. předu/dozadu: sedačka musí zůstat řádně Zkontrolujte, zda pás není poškozený od Systém ISOFIX je tvořen dvěma oky a, v ně- upevněná. ostrých hran. kterých případech, i okem třetím. Pokud bezpečnostní pás nefunguje nor- Zkontrolujte, zda dětská sedačka není insta- málně, nemůže chránit dítě. Obraťte se lována šikmo a zda se neopírá o okno. na značkový servis. Toto místo nepouží- vejte, dokud nebude pás opravený. Před použitím dětské sedačky ISOFIX, kterou jste si pořídili pro jiné vozidlo, se ujistěte, že její instalace je povolena. Na prvcích systému instalo- Podívejte se do seznamu vozidel, do vaného při výrobě nesmí být kterých je možné namontovat sedačku. prováděny žádné úpravy: ani Tento seznam má k dispozici výrobce na bezpečnostních pásech vybavení. ISOFIX, ani na sedačkách a upevňova- cích prvcích. 1.25 CSY_UD22075_2 CSY_NU_934-3_L35_Renault_1 Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (X35 - L35 - Renault) Choix de la fixation du siège enfant dispositifs de retenue enfants . (jusqu’à la fin de l’UD) retenue enfants. (jusqu’à la fin de l’UD) système de retenue enfants . (jusqu’à la fin de l’UD) sécurité enfants (jusqu’à la fin de l’UD) sièges enfants (jusqu’à la fin de l’UD) transport d’enfants (jusqu’à la fin de l’UD)

owners manual Renault Thalia

owners manual Renault Thalia - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Renault Thalia II 2 Symbol navod k obsludze CZ