Renault Thalia II 2 Symbol navod k obsludze page 28

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Renault Thalia, year of production 2008 - 2013:

Jaune Noir Noir texte BEZPEČNOSt DĚtÍ: obecné údaje (1/2) Přeprava dítěte Dítě, stejně jako dospělý, musí správně sedět a být připoutané, ať je délka jízdy ja- kákoli. Jste odpovědní za děti, které převá- žíte. Dítě není zmenšený dospělý. Je vysta- veno specifickým rizikům zranění, neboť jeho svaly a kosti se vyvíjejí. Bezpečnostní Odpovědnost řidiče během pás samotný není pro takovou přepravu parkování nebo odstavení vhodný. Použijte vhodnou dětskou sedačku vozidla a správně ji instalujte. Nikdy neopouštějte vozidlo, zůstává-li ve voze dítě, handicapovaná osoba nebo zvíře, a to ani na krátkou dobu. To by mohlo znamenat jeho ohrožení nebo ohrožení jiných osob nastartová- ním motoru, ovládáním vybavení jako Náraz při rychlosti 50 km/ h například ovládání oken nebo zamčení představuje pád z výšky dveří. 10 metrů. Nepřipoutání dítěte Navíc, za teplého a slunečného počasí znamená totéž, jako nechat je vnitřní teplota v kabině velice rychle hrát si ve čtvrtém patře na balkóně bez stoupá. zábradlí! NEBEZPEČÍ SMRtI NEBO VÁŽNÝCH Dítě nikdy nedržte v náručí. V případě PORANĚNÍ. nehody je neudržíte, i když jste sami při- poutaní. Pokud mělo Vaše vozidlo nehodu, vy- měňte dětskou sedačku a nechte zkon- Aby se zabránilo otevření dveří, trolovat pásy a ukotvení ISOFIX. použijte zařízení „Dětská po- jistka“ (viz odstavec „Otevírání a zavírání dveří“ v kapitole 1). 1.22 CSY_UD21916_3 CSY_NU_934-3_L35_Renault_1 Sécurité enfants : généralités (X35 - L35 - X45 - H45 - X65 - X81 - X85 - X83 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L38 - X38 - X32 - Renault) Sécurité enfants : généralités sécurité enfants (jusqu’à la fin de l’UD) dispositifs de retenue enfants . (jusqu’à la fin de l’UD) retenue enfants. (jusqu’à la fin de l’UD) système de retenue enfants . (jusqu’à la fin de l’UD) sièges enfants (jusqu’à la fin de l’UD) transport d’enfants (jusqu’à la fin de l’UD) enfants (jusqu’à la fin de l’UD)

owners manual Renault Thalia

owners manual Renault Thalia - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Renault Thalia II 2 Symbol navod k obsludze CZ