VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire page 30

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf I, year of production 1974 - 1984:

Conduite Conduite avec remorque Pour la traction d'une remorque, votre véhi-• Tout atelier VAG connaît les détails re-Dans le cas de conduite en montagne avec cule doit être équipé spécialement. Si votre latifs à la pose correcte d'un dispositif une remorque, il faut tenir compte des po- véhicule a été équipé à l'usine d'un disposi-d'attelage. C'est pourquoi la pose devrait ints suivants: tif d'attelage, il est déjà pourvu de tout ce qui être effectuée dans un de ces ateliers. • Les poids tractés mentionnés dans les est nécessaire pou r l'utilisation d'une re-Remarques: "Caractéristiques Techniques» morque. ne sont • Par suite de la pose du dispositif d'attela-valables que pour des rampes jusqu'à En cas de montage ultérieur d'un dispositif ge, le poids à vide du véhicule tracteur 12%. Si le poids de l'attelage n'atteint d'attelage, veuillez tenir compte des points est augmenté si bien que la charge utile pas le maximum autorisé une ramped'un suivants: diminue d'autant. pourcentage augmenté en conséquence • Le dispositif d'attelage est une pièce de • Afin d'obtenir des qualités routières opti-peut être gravie. En outre, les poids trac- sécurité. C'est pourquoi tés indiqués ne sont valables que pour il ne faut utiliser males de l'attelage, il est recommandé des qu'un dispositif mis au point et homolo-d'utiliser le poids en flèche maximum altitudes jusqu'à 1000 mau-dessus gué pour votre véhicule qui, de plus, doit autorisé. En outre, il faut choisir pour le du niveau de la mer. Etant donné que la être monté suivant nos directives. La no-véhicule tracteur les valeurs de pression puissance du moteur diminue à des alti- tice de montage livrée avec le dispositif de tudes supérieures à 1000 m par suite de vous fournit tous les détails. gonflage des pneus correspondant à la densité décroissante de l'air et que la pleine charge. l'aptitude en côte diminue de ce fait, il Un témoin lumineux spécial placé dans • Poids tracté et poids en flèche: voir ca-faut réduire le poids de l'attelage de 10% le champ visuel du conducteur doit indi-ractéristiques techniques, page 60. par tranche de 1000 m supplémentaire. quer le fonctionnement des clignotants • La puissance de refroidissement du ven- de la remorque. • Il faut tenir compte des dispositions léga-tilateur les en vigueur dans certains pays en ce de radiateur ne peut être aug- • Si un système de refroidissement plus qui concerne la vitesse maximale, l'inter-mentée en rétrogradant car le régime du pu issant n'a pas déjà été monté à l'usine, diction de circuler le dimanche, les poids ventilateur est indépendant de celui du il faut procéder à la modification corres-tractés, etc. moteur. C'est pourquoi, il ne faudrait pas pondantes du système de refroidisse-En République fédérale d 'Al-rétrograder, même lemagne en cas de conduite ment. par exemple, il est interdit aux avec remorque tant que le moteur per- camions avec remorque de circuler le met de gravir une rampe sans accélérer • Sur les véhicules immatriculés en Répu-dimanche et les jours fériés légaux. Cela à fond. blique fédérale d'Allemagne, la carte gri-s'applique également au véhicule décrit se doit ensuite être modifiée. dans la présente Notice, étant donné qu 'il est considéré comme un camion de par son immatriculation. 28

owners manual VW Golf I

owners manual VW Golf I - year of production: 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984 - VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire FR