text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Seat Ateca, year of production 2016:
Cuidado y mantenimiento
Limpieza normal – Utilice un aerosol para disolver grasas en el
CUIDADO s
o
caso de manchas de grasa secas.
– Limpie las superficies de cuero sucias con
El cuero no debe tratarse en ningún caso connic
un paño de algodón o de lana ligeramente–
Utilice un quitamanchas adecuado para lasdisolventes (p. ej., gasolina, trementina, cera
téc
humedecido. s
manchas especiales en el cuero (p. ej., depara suelos, betún u otros productos simila-
o
bolígrafo, rotulador, esmalte de uñas, pin-res).
Dat
Limpieza en caso de mayor suciedadtura de dispersión, betún, etc.).
– En el caso de que no sea suficiente limpiar
Conservación del cuero s
con un paño un poco húmedo, utilice un Limpiar el tapizado Alcántara
o
paño y una dilución jabonosa (2 cuchara-–
Trate el cuero cada 6 meses con un produc-
sej
Eliminar el polvo y la suciedad
das de jabón neutro por 1 litro de agua).
to adecuado para la conservación del cue- on
C
ro.
– Humedezca ligeramente un paño y limpie
– Al hacerlo, asegúrese de que el cuero no se
la tapicería.
empape en ningún punto y de que no pe-–
Al emplear dicho producto, aplique la can-
netre agua en las costuras.
tidad mínima necesaria.
Eliminar las manchas
o
– Seguidamente, pase un paño seco y suave.
– Pase luego un paño suave.
– Humedecer un paño en agua templada o
anej
Si tiene alguna pregunta relativa a la limpie-en alcohol diluido.
M
Limpiar manchas
za o al cuidado del cuero en su vehículo, le
– Restriegue con cuidado sobre la mancha,
– Elimine las manchas recientes de líquidos
recomendamos que se ponga en contacto
hacia el centro.
que tengan una base de agua (p. ej., café,
con su Servicio Oficial SEAT. Le asesorarán
s
té, zumos, sangre, etc.) con un paño que
– Seque la superficie limpia con un pañoa
gustosamente y le informarán también sobre i
absorba bien o con papel de cocina, o bien
suave.
el programa de productos para la conserva-
enc
utilice el producto del limpieza del kit de g
ción del cuero, como ejemplo:
conservación si la mancha ya se ha secado. No utilice productos previstos para cuero pa-
ra limpiar los tapizados Alcántara.Emer
●Kit de limpieza y conservación.
– Elimine las manchas recientes que tengan
●Crema de conservación del color adecuado.
una base de grasa (p. ej., mantequilla, ma- En caso de polvo y suciedad puede usar tam-
yonesa, chocolate, etc.) con un paño que bién un jabón apropiado.
●Quitamanchas para tinta de bolígrafo, be- d
a
absorba o con papel de cocina, o bien utili-
tún, etc.
El polvo y las partículas de suciedad que hay
ce el producto de limpieza del kit de con-
●Aerosol para disolver la grasa.en los poros, en los pliegues y en las costu-gurid
servación en el caso de que la mancha no
ras pueden tener un efecto abrasivo y dañar»Se
●Novedades y futuros productos.
haya penetrado todavía en la superficie del
cuero.
293
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser