Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire page 29

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan X-Trail, year of production 2008 - 2013:

fants plus grands afin d’ajouter une protectionJeunes enfantsou du cou de l’enfant en position assise et si la supplémentaire. Les enfants de plus d’un an et dont le poids seceinture sous-abdominale traverse le haut de NISSAN recommande que tous les pré-situe entre 9 kg (20 lb) et 18 kg (40 lb) peuventson abdomen. Ce siège d’appoint permettra adolescents et enfants soient correcte-être placés dans un dispositif de retenue orientéd’élever la position assise de l’enfant de manière ment retenus dans le siège arrière. Lesvers l’avant. Référez-vous aux instructions duà ce que la ceinture thoracique lui arrive sur la manufacturier pour les recommandations despoitrine et à mi-épaule et la ceinture sous- statistiques démontrent en effet que les abdominale lui arrive bas sur les hanches. Un enfants sont plus en sécurité si le disposi-poids et des tailles minimum et maximum.siège d’appoint peut seulement être utilisé sur tif de retenue est installé sur le siègeNISSAN recommande que les jeunes enfantsles sièges qui disposent de ceinture de sécurité arrière que sur le siège avant. Ceci estsont placés dans un dispositif de retenue pourà trois points d’ancrage. Le siège d’appoint doit particulièrement important pour ce véhi-enfants conforme aux Federal Motor Vehicleêtre adaptable au siège du véhicule et doit cule car il est équipé d’un système deSafety Standards ou Canadian Motor Vehicleporter une étiquette d’homologation attestant retenue supplémentaire (système du cous-Safety Standards. Choisissez un dispositif dequ’il est conforme aux Federal Motor Vehicle sin gonflable d’appoint) pour le passagerretenue pour enfants convenant au véhicule etSafety Standards ou Canadian Motor Vehicle avant. Veuillez vous reporter àla rubrique observez toujours les directives de pose etSafety Standards. Abandonnez l’utilisation du «Systèmederetenuesupplémentaire»plusd’utilisation fournies par son fabricant.siège dès que l’enfant est assez grand et que les loin dans cette section. Enfants de plus grande tailleceintures ne lui arrivent plus au visage ou au cou. Enfants Les enfants qui sont trop grands pour être assisATTENTION Les bébés d’un an et plus doivent être placésdans les dispositifs de retenue pour enfants dans un dispositif de retenue pour enfantsdoivent être assis en place normale et être orienté vers l’arrière. NISSAN recommande queretenus par la ceinture de sécurité qui équipe leNepermettezpasàunenfantdesetenir les bébés sont placés dans un dispositif desiège. La ceinture de sécurité peut ne pasdebout ou àgenoux dans la section de retenue pour enfants conforme aux Federal Mo-s’ajuster correctement si l’enfant mesure moinscargaison ou sur un siège lorsque le tor Vehicle Safety Standards ou Canadian Motorde 142,5 cm (4 pieds 9 pouces) et pèse entrevéhicule se déplace. L’enfant pourrait Vehicle Safety Standards (les normes de sécu-18 kg (40 lbs) et 36 kg (80 lbs). Un siègeêtre gravement blessé ou tué en cas ritédes véhicules automobiles du Canada).d’appoint devrait être utilisé afin d’obtenir un bond’accident ou d’arrêt brusque. Choisissez un dispositif de retenue pour enfantsajustement de la ceinture de sécurité. convenant au véhicule et observez toujours lesNISSAN recommande qu’un enfant est placé directives de pose et d’utilisation fournies pardans un siège d’appoint du commerce si la son fabricant. ceinture thoracique passe à la hauteur du visage 1-16 Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 06.7.20/T30-M/V5.0

owners manual Nissan X-Trail

owners manual Nissan X-Trail - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan X Trail II 2 manuel du proprietaire FR