VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 286

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?77&lang=fr-CH&doc=1435R6RNC40&link=2-4&preventShowIn. Généralités concernant l'utilisation → Généralités concernant l'utilisation Paramétrage Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Appuyez sur la touche SOUNDdu système d'infodivertissement. OU : effleurez le bouton de fonction MENUdu système d'infodivertissement et sélectionnez ensuite le bouton de fonction Tonalité . Effleurez le bouton de fonction correspondant au domaine pour lequel les réglages doivent être effectués. Lorsque vous fermez un menu, les changements sont automatiquement enregistrés. Vue d'ensemble des affichages et des boutons de fonction Bouton de fonction : effet Volume : permet de procéder aux réglages du volume sonore. Messages : permet de déterminer le volume sonore de restitution des messages (par ex. informations routières). Instructions de navigation : réglage du volume de restitution des indications de conduite vocales. Commande vocale : détermination du volume de restitution concernant la commande vocale. Volume max. à la m. en marche : détermination du volume maximal à la mise en marche. Adaptation volume (GALA) : réglage de l'ampleur de l'adaptation du volume sonore en fonction de la vitesse (GALA). Le volume sonore audio est automatiquement amplifié à mesure que la vitesse augmente. Réduc. vol. audio : permet de régler à quel point le volume sonore audio doit être réduit lorsque le système d'aide au stationnement (ParkPilot) est activé. Volume AUX : détermination du volume de restitution des sources audio qui sont connectées via la prise multimédia AUX-IN (Faible, Moyen ou Fort). Voir également → Adaptation du volume de restitution des sources audio externes . ® : détermination du volume de restitution des sources audio qui sont connectées via Bluetooth (, ou ). Voir également → Adaptation du volume de Audio Bluetooth Faible Moyen Fort restitution des sources audio externes . Graves - médiums - aigus : réglage de l'ambiance sonore. Balance - Fader : réglage du centre de gravité acoustique. Le réticule indique le centre de gravité acoustique actuel sur la vue de l'habitacle. Pour déplacer le centre de gravité acoustique, effleurez la position souhaitée sur la vue de l'habitacle ou utilisez les touches fléchées pour le déplacer pas à pas. Pour centrer le centre de gravité acoustique sur la vue de l'habitacle, effleurez le bouton de fonction entre les flèches. Signal de confirmation : activation du signal de confirmation lors de l'effleurement d'un bouton de fonction à l'écran. Aucune instruction navig. pdt appel : lors d'une conversation téléphonique, aucune indication de conduite vocale n'est émise. Caractère du son Dynaudio : sélection ou réglage de la tonalité Individual : modification du réglage individuel de la tonalité en déplaçant les curseurs de réglage . Profil : 4 tonalités préréglées sont disponibles ( Authentic , Soft , Dynamic oder Speech ). Sélectionnez la tonalité souhaitée en l'effleurant. Sound Focus Dynaudio : réglage du centre de gravité acoustique (Balance/Fader). Individual : réglage du centre de gravité acoustique. Le réticule indique le centre de gravité acoustique actuel dans l'habitacle. Pour déplacer le centre de gravité acoustique, effleurez la position souhaitée sur la vue de l'habitacle ou utilisez les touches fléchées pour le déplacer pas à pas. Pour centrer le centre de gravité acoustique sur la vue de l'habitacle, effleurez le bouton de fonction entre les flèches. Profil : 4 centres de gravité acoustiques préréglés sont disponibles ( AV G , AV D , Arrière ou Avant + Arrière ). Sélectionnez le centre de gravité acoustique souhaité en l'effleurant. Subwoofer : réglage du volume du subwoofer. Adaptation du volume de restitution des sources audio externes Lorsque le volume sonore d'une source audio externe connectée doit être augmenté, baissez auparavant le volume sonore de base sur le système d'infodivertissement. Si le volume sonore d'une source audio connectée est , augmentez dans la mesure du possible le sur la source audio externe. Si cela devait ne pas suffire, réglez le trop bas volume sonore de sortie sur ou ). volume sonore d'entréeMoyen Fort Si le volume sonore d'une source audio externe connectée est trop élevé ou si la restitution du son via la source audio externe connectée est déformée, diminuez dans la mesure du possible le volume sur la source audio externe. Si cela devait ne pas suffire, réglez le sur ou . sonore de sortie volume sonore d'entréeMoyen Faible 2 sur 2 09/09/2015 14:18

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR