Nissan 370Z manual del propietario page 263

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (262,1) ´ ´ Numeros de telefono ´ Funcion de aprendizaje de comandos de voz ´ ´ (para la modalidad alternativa de comandos) Diga los numeros de telefono de acuerdo a los GUID-D9EA5BAB-67D3-4615-929C-573767232495 siguientes ejemplos: . 0-1923-899334 — “Zero one nine two three eight nine nine three three four” (cero uno nueve dos tres ocho nueve nueve tres tres cuatro) Nota 1: Para obtener mejores resultados al marcar ´ telefonos mediante el reconocimiento de voz, diga los ´ ´ ´ numeros de telefono como dıgitos individuales. SAA2469 Nota 2: No puede decir 555-6000 como “five five five six thousands” (cinco cinco cinco seismil). 4. Seleccione la voz del usuario cuya voz se ´ SAA2468 encuentra memorizada en el sistema y pulse el Nota 3: Cuando pronuncie un numero de una casa, ´ ´ boton ENTER. pronuncie el numero “0” como “zero” (cero). Si se El sistema de reconocimiento de voz posee una ´ ´ 5. Seleccione [Start VR System Training]/[Start incluye la letra “o (Oh)” (o) en el numero de la casa, nofuncion para habituarse a la voz del usuario y obtener ´ ´ Speaker Adaptation Learning] (iniciar entrena- sera reconocida como el numero “0 (zero)” (cero). un mejor rendimiento del reconocimiento de voz. El ´ miento de sistema VR/iniciar el aprendizaje de la Para un optimo reconocimiento, pronuncie “zero” sistema puede memorizar las voces de hasta tres ´ ´ ´ adaptacion al hablante) y pulse el boton ENTER. (cero) para el numero “0” y “oh” (o) para la letra “O”.personas. ´ ´ Enviar dıgitos utilizando un tono de marcacion Hacer que el sistema aprenda la voz de un ´ (segun modelo): usuario: GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977B ´ . Pulse el boton TALK durante una llamada ´ 1. Pulse el boton SETTING (ajuste) del tablero de ´ telefonica. ´ instrumentos, marque la asignacion “Others” ´ ´ ´ ´ (otros) en la pantalla y, a continuacion, pulse el . Se mostrara el menu y se le indicara la siguiente ´ ´ boton ENTER. guıa: "Please say the digits to dial" (Diga los ´ dıgitos que desea marcar”). ´ 2. Marque la asignacion “Voice Recognition” (reco- ´ ´ ´ ´ . Tras la guıa, diga los dıgitos del numero que deseanocimiento de voz) y, a continuacion, pulse el ´ ´ ´ ´ enviar. A continuacion, se reproduciran los dıgitosboton ENTER. que se han reconocido. ´ 3. Marque la asignacion “VR System Training”/ SAA2470 ´ ´ . Si pulsa el boton ENTER del volante de direccion “Speaker Adaptation” (entrenamiento de sistema ´ ´ o del controlador multifuncion, se enviaran los ´ ´ ´ 6. Seleccione la categorıa que desea que aprenda el VR/adaptacion al hablante) y, a continuacion, ´ dıgitos seleccionados. ´ ´ sistema de la siguiente lista y a continuacion pulse pulse el boton ENTER. ´ el boton ENTER. . ´ Phone (telefono) ´ ´ 4-130 Pantalla de visualizacion, calefaccion y aire acondicionado y sistema de audio Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES