Nissan Murano Z50 manuel du proprietaire page 259

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2003 - 2008:

SYSTÈMEDECONTRÔLEDE DYNAMIQUEDUVÉHICULE(VDC) (si le véhicule en est équipé) Ceci est un phénomène normal et n’indique pas En accélérant ou en conduisant sur une surfaceLe système VDC utilise un différentiel àglisse- glissante, les pneus peuvent tourner dans le videment limité des freins (ABLS) pour assurer uneune anomalie. ou glisser. Grâce au système de contrôle detraction optimale du véhicule. Le système ABLS dynamique du véhicule (VDC), les capteurs per-semetenmarchedèsqu’unerouederoulementATTENTION mettent de détecter ces mouvements et contrô-patine sur une surface glissante. Le système lent le freinage et la puissance du moteur afinABLSfreine la roue qui patine afin de répartir la LesystèmeVDCestconçupouraider d’assurer une stabilité de conduite maximale.puissance d’entraînement vers les autres rouesà améliorer la stabilité de conduite, LorsquelesystèmeVDCestactivé,letémoinmotrices. Si le véhicule est utilisé alors que le indicateur «SLIP» sur le tableau de bordsystème VDC est éteint, toutes les fonctions dumais il n’empêche pas les accidents clignote. système VDC et TCS seront éteintes. Les sys-lcausés par une manœuvre brutale tèmes ABLS et ABS seront toujours fonction-duvolantàgrandevitesseoupardes Letémoin indicateur «SLIP» sur le tableau denels si le système VDC est éteint. Lorsque letechniques de conduite imprudentes bord clignote si le contrôle de traction (TCS)système ABLS est activé, l’indicateur de glisse-ou dangereuses. Avant de négocier est la seule partie du système VDC activée.ment «SLIP» clignote et la pédale de frein peutun virage ou de passer sur une route Le témoin indicateur de glissement «SLIP»faire du bruit et/ou provoquer une sensation deglissante, réduisezlavitesseetfaites clignotelorsque la route est glissante.pulsation. Ces phénomènes sont normaux ettrès attention lorsque vous roulez et Assurez-vousd’ajustervotrevitesseetn’indiquent aucune anomalie.prenez des virages sur des surfaces conduite dans ces conditions. Veillez àPendant que le système VDC fonctionne, uneglissantes ; conduisez toujours pru- conduire prudemment. Veuillez vous reportersensation de pulsation de la pédale de frein peutdemment. àla rubrique «Témoin indicateur de glisse- être ressentie, alors qu’un bruit ou une sensation ment (SLIP)» et «Témoin indicateur d’annula-de vibrations se produit sous le capot. Ceci est Si les pièces reliées au moteur, tion du contrôle de dynamique du véhiculeun phénomène normal qui indique que le sys-comme le pot d’échappement, ne (VDC)» de la section «2. Instruments et com-tème VDC fonctionne correctement.sont pas standard ou qu’elles sont mandes». L’ordinateur du système VDC comprend unetrès abîmées, l’indicateur «VDC OFF» Témoin indicateur fonction d’essai automatique intégrée qui testeou l’indicateur «SLIP» ou les deux En cas de panne du système, les témoinsle système chaque fois que le moteur est mis entémoinsindicateurspourraient indicateurs «SLIP» et «VDC OFF» s’allumentroute et que le véhicule avance ou recule às’allumer. sur le tableau de bord. Tant que ces témoinsbasse vitesse. L’essai automatique s’accompa- sont allumés, la fonction du système VDC estgne d’une pédale de frein qui peut faire du bruit annulée. et/ou provoquer une sensation de pulsation. 5-36 Démarrage et conduite 07.1.15/Z50-M/V5.0

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 - Nissan Murano Z50 manuel du proprietaire FR