Nissan Murano Z50 manuel du proprietaire page 258

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2003 - 2008:

Utilisation du système tecte une anomalie de fonctionnement, il désac- informationsde chargement. tivera le système d’antiblocage des roues ABS, Veuillez vous reporter à la rubriqueAppuyez sur la pédale de frein et maintenez-laet le témoin lumineux ABS s’allumera sur le «Étiquette de pneu et information deenfoncée. Appuyez avec une pression ferme ettableau de bord. Le système des freins fonction- chargement» de la section «9. Don-constante, mais ne «pompez» pas les freins.nera ensuite normalement, mais sans assistance nées techniques et informations auL’ABS se mettra en route pour empêcher lesantiblocage. consommateur». roues de se bloquer. Dirigez le véhicule deIf the ABS warning light illuminates during the manière a éviter les obstacles.self-test or while driving, have the vehicle chec- —Pour plus de renseignements, ked by an NISSAN dealer. veuillez vous reporter à la rubrique ATTENTION «Roues et pneus» de la section «8. Fonctionnement normal Entretien et interventions à effectuerNepompezpaslapédaledefrein.CetteL’ABSfonctionneàdesvitessessupérieuresà5 soi-même» de ce manuel. action aurait pour effet d’augmenter laà10km/h (3 à6 mi/h). La vitesse d’activation distance de freinage. dépend des conditions de route. Le système d’antiblocage des roues (ABS) as- Lorsque le système antiblocage détecte qu’une sure le contrôle des freins afin d’empêcher leFonction d’essai automatiqueroue est prête àse bloquer, le vérin (situé sous blocagedesroueslorsd’unfreinagebrusqueou le capot) applique et libère rapidement une lors d’un freinage sur une route glissante. LeLe système d’antiblocage des roues ABS estpression hydraulique (comme si la pédale de système détecte la vitesse de rotation de cha-composédecapteursélectroniques,depompesfrein était enfoncée rapidement plusieurs fois de que roue et fait varier la pression du liquide deélectriques, d’électrovalves hydrauliques et d’unsuite). Pendant que le vérin fonctionne, une frein en conséquence afin d’empêcher que lesordinateur. Cet ordinateur comprend une fonc-sensation de pulsation de la pédale de frein peut roues ne se bloquent ou ne patinent. En empê-tion d’essai automatique intégrée qui teste leêtre ressentie et le vérin sous le capot peut chant le blocage des roues, ce système permetsystème chaque fois que le moteur est mis enproduire un bruit ou des vibrations. Ceci est un au conducteur de mieux contrôler la direction etroute et que le véhicule avance ou recule àphénomène normal qui indique que le système de réduire les embardées ou le patinage dubasse vitesse. Pendant la réalisation de l’essaifonctionne correctement. Les pulsations peu- véhicule sur route glissante. automatique, il est possible qu’un bruit de co-vent indiquer, cependant, que les conditions de gnement ou une sensation de pulsation de lala route sont dangereuses et il est alors conseillé pédale de frein se produise. C’est un phéno-de conduire avec la plus grande prudence. mène tout àfait normal qui n’indique en rien un défaut de fonctionnement. Si l’ordinateur dé- Démarrage et conduite 5-35 07.1.15/Z50-M/V5.0

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 - Nissan Murano Z50 manuel du proprietaire FR