Mazda 5 II 2 manuel du proprietaire page 255

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda 5, year of production 2010 - 2015:

Mazda5_8AU8-EC-09H_Edition1 Page257 Friday, July 24 2009 9:44 AM Black plate (257,1) Confort intérieur Téléphone mains-libres Bluetooth qFonctiond'apprentissage de la 2. Dire: [Bip] “Entraînement à la parole” reconnaissance vocale 3. Invite: “Cette opération doit être (apprentissage de l'orateur) effectuée dans un endroit calme Lafonction d'apprentissage de la pendant que le véhicule est arrêté. reconnaissance vocale permet d'utiliser Consultez le manuel du propriétaire une reconnaissance vocale adaptée aux pour connaître la liste des phrases caractéristiques de la voix de l'utilisateur. d'entraînement requises. Lorsque vous Si la reconnaissance des commandes de êtes prêt à commencer, appuyez et saisie vocale du système n'est pas adaptée, relâchez le bouton Téléphone. Pour cette fonction peut améliorer de manière annuler l'opération à tout moment, importante la reconnaissance vocale de appuyez et maintenez le bouton l'utilisateur au niveau du système. Si la Téléphone enfoncé.” voix peut être reconnue de manière 4. Exercer une pression brève sur satisfaisante sans l'aide de cette fonction, l'interrupteur de reconnaissance vocale/ l'avantage de cette fonction peut ne pas mains-libres. être perceptible. L'enregistrement vocal doit s'effectuer lors 5. L'instruction vocale énonce le numéro de la lecture de la liste des commandes de de la commande de saisie vocale (voir saisie vocales. Lire la liste lorsque le la liste des commandes de saisie véhicule est stationné. vocales pour l'apprentissage de la Procéder à l'enregistrement dans un lieu reconnaissance vocale). (Ex. “Veuillez aussi calme que possible (page 6-51). lire la phrase 1”) L'enregistrement doit être effectué 6. Dire: [Bip] “0123456789” (Dire la entièrement. Le temps requis est de commandedesaisie vocale pour quelques minutes. L'utilisateur doit être l'apprentissage de la reconnaissance installé dans le siège conducteur avec la vocale (de 1 à 8), conformément à liste des commandes de saisie vocales l'instruction vocale.) pour l'apprentissage de la reconnaissance vocale ouverte à la page indiquée ci- 7. Invite: “L'enrôlement à la parole est dessous. terminé, revenir au menu principal.” 1. Exercer, sur l'interrupteur de Liste des commandes de saisie vocales reconnaissance vocale/mains-libres, pourl'apprentissage de la une pression brève (sans système de reconnaissance vocale navigation), ou une pression longue Les éléments suivants doivent être pris en (avec système de navigation). compte lors de la lecture: REMARQUE l Lire les numéros un par un, Pour les véhicules équipés du système de correctement et naturellement. navigation, on peut aussi exercer une pression brève sur l'interrupteur de reconnaissance vocale/mains-libres, et énoncer: [Bip] “Téléphone”. 6-69 Form No.8AU8-EC-09H

owners manual Mazda 5

owners manual Mazda 5 - year of production: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Mazda 5 II 2 manuel du proprietaire FR