Nissan Juke manual del propietario page 243

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2010:

Black plate (241,1) ´ Consulte “Testigo del programa de estabilidad ciones. . La carretera podrıa ser resbaladiza o el ´ ´ ´ ´ sistema podrıa determinar que alguna ac-electronica (ESP) (si esta equipado para Euro- .Controla la presion de los frenos para ´ ´ ´ reducir el patinamiento de rueda en unacion es requerida para ayudar al vehıculo enpa, Rusia y Ucrania)/testigo de control dinamico ´ ´ ´ ´ la lınea de giro. del vehıculo (VDC) (si esta equipado excepto rueda de traccion en patinaje de tal manera ´ ´ ´ para Europa, Rusia y Ucrania)” en la seccion “2. que la potencia se transmite a otra rueda de.Podrıa sentirse una pulsacion en el pedal del ´ ´ Instrumentos y controles” y “Luz indicadora de traccion sin patinaje ubicada en el mismofreno y escucharse un ruido o vibracion ´ eje. ´ desactivacion del programa de estabilidad proveniente de la parte inferior del capo. ´ ´ ´ Esto es normal e indica que el sistema VDCelectronica (ESP) (si esta equipada para Euro- .Controla la presion de los frenos y la ´ pa, Rusia y Ucrania)/luz indicadora de desacti- potencia del motor para reducir el patina-esta funcionando correctamente. ´ ´ ´ ´ vacion de control dinamico del vehıculo (VDC) miento de las ruedas de traccion en base a.Ajuste la velocidad y la modalidad de´ ´ ´ ´ (si esta equipada excepto para Europa, Rusia y la velocidad del vehıculo (funcion de controlconduccion a las condiciones de la carre- ´ ´ Ucrania)” en la seccion “2. Instrumentos y de traccion). tera. ´ ´ controles”. .Controla la presion de los frenos de maneraSi se presenta algun malfuncionamiento en el individual en las ruedas y la potencia delsistema, el testigo VDC´El microprocesador tiene incorporada una fun- se encendera en el ´ ´ motor con el fin de ayudar al conductor atablero de instrumentos. El sistema VDC secion de autodiagnostico que prueba el sistema ´ ´ ´ cadavezquesearrancaelmotoryelvehıculose mantener el control del vehıculo bajo lasapaga automaticamente. ´ siguientes condiciones:El interruptor VDC OFF se utiliza para desactivarmueve hacia adelante o hacia atras a baja ´ ´ velocidad. Cuando se efectua esta prueba de — subviraje (el vehıculo tiende a no seguirel sistema VDC. La luz indicadora de desacti-´´ ´ autodiagnostico, podra escuchar un ruido “me- la induccion de incremento de giro delvado VDCse enciende para indicar que el´´ ´ ´ talico” y/o sentir una pulsacion en el pedal del volante correspondiente a la lınea des-sistema VDC esta desactivado. Cuando el´ crita por el volante )interruptor de desactivado VDC OFF se utilizafreno. Esto es normal y no indica ningun mal ´ para desactivar el sistema, el sistema VDCfuncionamiento. — sobreviraje (el vehıculo tiende a patinar a causa de determinadas condiciones depermanece activado para evitar el patinamiento ´ ´ de una rueda de traccion transfiriendo potencia la carretera o de la conduccion). ´ El sistema VDC ayuda al conductor a mantenera una rueda de traccion sin patinaje. Si esto ocurre, el testigo VDC´ ´ parpadeara. Todas el control del vehıculo, pero no evita la perdida ´ ´ ´ las demas funciones VDC permaneceran de- del control del vehıculo en todas las situaciones sactivadas y el testigo VDC´ ´ no parpadeara. de conduccion. Cuando el sistema VDC funciona, el testigoEl activado del sistema VDC se reajusta auto- ´ VDC ubicado en el tablero de instrumentosmaticamente cuando el interruptor de encendi- ´ parpadea indicando lo siguiente:do se coloque en la posicion “OFF”, y ´ continuacion se coloque nuevamente en la ´ posicion “ON”. ´ Arranque y conduccion 5-33 [ Edit: 2011/ 6/ 20Model: F15-B ]

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2010 - Nissan Juke manual del propietario ES