Nissan Juke manual del propietario page 240

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2010:

Black plate (238,1) SISTEMA DE PROGRAMADEESTA- ´ BILIDAD ELECTRONICA (ESP) (de equiparse, Europa, Rusia y Ucrania) F15-A-101214-C8706C41-4BB9-47A1-9702-3236ACFDF8B5 ´ ´ ADVERTENCIA: corresponden al equipamiento estan- . Controla la presion de los frenos para ´ reducir el patinamiento de rueda en una dar o estan extremadamente deterio- . El sistema de programa de estabilidad ´ ´ radas, el indicador ESP podrıa rueda de traccion en patinaje de tal manera ´ ´ ˜ electronica (ESP) esta disenado para encenderse. que la potencia se transmite a otra rueda de ayudar a mejorar la estabilidad de la ´ . Cuando conduzca sobre superficies traccion sin patinaje ubicada en el mismo ´ conduccion pero no evita accidentes extremadamenteinclinadastalescomo eje. debido a maniobras bruscas a alta ´ esquinas muy altas, el sistema ESP . Controla la presion de los frenos y la ´ velocidad u otras tecnicas de conduc- ´ potencia del motor para reducir el patina- ´ podrıa no funcionar correctamente y el cion negligentes o peligrosas. Reduzca ´ testigo ESP ´ miento de las ruedas de traccion en base a ´ podrıa encenderse. No la velocidad del vehıculo y tenga espe- ´ ´ conduzca en estos tipos de caminos. la velocidad del vehıculo (funcion de control cial cuidado cuando conduzca o tome ´ . Cuando conduzca sobre superficies de traccion). una curva sobre superficies resbaladi- ´ ´ inestables como una plataforma gira- . Controla la presion de los frenos de manera zas, hagalo siempre con seguridad. toria, ferry, ascensor o rampa, el testi- individual en las ruedas y la potencia del . Si las piezas relacionadas con elgoESP ´ motor con el fin de ayudar al conductor a podrıaencenderse.Estono motor, tales como el silenciador, no ´ ´ mantener el control del vehıculo bajo las ´ indica ningun mal funcionamiento. corresponden al equipamiento estan- Arranque nuevamente el motor cuando siguientes condiciones: ´ dar o estan extremadamente deterio- ´ llegue a una superficie estable. — subviraje (el vehıculo tiende a no seguir radas, el indicador ESP ´ podrıa ´ ´ la induccion de incremento de giro del encenderse. . Si se utilizan ruedas o neumaticos ´ diferentes a los recomendados, el volante correspondiente a la lınea des- ´ crita por el volante ) . No modifique la suspension del ve- ´ ´ ´ sistema ESP podrıa no funcionar ade- hıculo. Si las piezas de la suspension ´ cuadamente y el testigo ESP — sobreviraje (el vehıculo tiende a patinar a tales como amortiguadores, puntales, ´ causa de determinadas condiciones de podrıa encenderse. muelles, barras estabilizadoras y bujes ´ . El sistema ESP no es un sustituto para la carretera o de la conduccion). ´ no estan aprobadas por NISSAN o ´ El sistema ESP ayuda al conductor a mantener ´ los neumaticos de invierno o las cade- estan extremadamente deterioradas, ´ nas en una carretera cubierta de nieve. el control del vehıculo, pero no evita la perdida puede que el sistema ESP no funcione ´ del control del vehıculo en todas las situaciones ´ correctamente. Esto podrıa afectar ne- ´ El sistema del programa de estabilidad electro- ´ de conduccion. gativamente el rendimiento del funcio- nica (ESP) dispone de varios sensores para CuandoelsistemaESPfunciona,eltestigo ESP ´ namiento del vehıculo, y el testigo ESP controlar ingreso de instrucciones del conduc- ubicado en el tablero de instrumentos ´ podrıa encenderse. ´ tor y acciones de movimiento del vehıculo. Bajo parpadea indicando lo siguiente: ´ . Si las piezas relacionadas con el freno, determinadas condiciones de conduccion, el ´ ´ . La carretera podrıa ser resbaladiza o el tales como las pastillas de frenos, sistema ESP proporcionara las siguientes fun- ´ ciones. sistema podrıa determinar que alguna ac- discos rotores y los calibradores no ´ cion es requerida para ayudar a mantener el ´ 5-30 Arranquey conduccion [ Edit: 2011/ 6/ 20Model: F15-B ]

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2010 - Nissan Juke manual del propietario ES