Nissan Juke manual del propietario page 241

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2010:

Black plate (239,1) ´ ´ ´ ´ vehıculo en la lınea de giro. do se coloque en la posicion de desactivado, y INTERRUPTOR DE DESACTIVACION ´ ´ ´ continuacion se coloque nuevamente en la . Podrıa sentirse una pulsacion en el pedal del DEL PROGRAMA DE ESTABILIDAD ´ ´ ´ posicion de activado. freno y escucharse un ruido o vibracion ELECTRONICA (ESP) ´ Consulte “Testigo del programa de estabilidad F15-A-101214-FA6F05BC-17CD-41FD-8C97-1A1B9A77CCCA proveniente de la parte inferior del capo. ´ ´ Esto es normal e indica que el sistema ESP electronica (ESP) (si esta equipado para Euro- ´ ´ esta funcionando correctamente. pa, Rusia y Ucrania)/testigo de control dinamico ´ ´ . Ajuste la velocidad y la modalidad dedel vehıculo (VDC) (si esta equipado excepto ´ ´ para Europa, Rusia y Ucrania)” en la seccion “2. conduccion a las condiciones de la carre- tera. Instrumentos y controles” y “Luz indicadora de ´ Consulte “Testigo del programa de estabilidad desactivacion del programa de estabilidad ´ ´ ´ ´ electronica (ESP) (si esta equipada para Euro- electronica (ESP) (si esta equipado para Euro- ´ pa, Rusia y Ucrania)/luz indicadora de desacti- pa, Rusia y Ucrania)/testigo de control dinamico ´ ´ ´ ´ ´ vacion de control dinamico del vehıculo (VDC) del vehıculo (VDC) (si esta equipado excepto ´ ´ (si esta equipada excepto para Europa, Rusia y para Europa, Rusia y Ucrania)” en la seccion “2. ´ Instrumentos y controles”. Ucrania)” en la seccion “2. Instrumentos y ´ controles”. Si se presenta algun malfuncionamiento en el sistema, el testigo ESP ´ El microprocesador tiene incorporada una fun- se encendera en el SSD1149 ´ ´ tablero de instrumentos. El sistema ESP se cion de autodiagnostico que prueba el sistema ´ cadavezquesearrancaelmotoryelvehıculose ´ ´ El vehıculo debe conducirse con el sistema de apaga automaticamente. ´ mueve hacia adelante o hacia atras a baja ´ El interruptor ESP OFF se utiliza para desactivar programa de estabilidad electronica (ESP) ´ velocidad. Cuando se efectua esta prueba de ´ el sistema ESP. El indicador de desactivado activado en la mayorıa de situaciones de ´ ´ autodiagnostico, podra escuchar un ruido “me- ´ ESP se enciende para indicar que el conduccion. ´ ´ talico” y/o sentir una pulsacion en el pedal del ´ ´ Cuando el vehıculo quede atrapado en lodo o sistema ESP estadesactivado. Cuando el ´ freno. Esto es normal y no indica ningun mal ´ interruptor de desactivado ESP OFF se utiliza nieve, el sistema ESP reduce la transmision de para desactivar el sistema, el sistema ESP funcionamiento. potencia del motor para evitar que las ruedas ´ ´ permanece activado para evitar el patinamiento patinen. Tambien se reducira la velocidad del ´ motor aunque el acelerador se pise a fondo. Si de una rueda de traccion transfiriendo potencia ´ se necesita de toda la potencia del motor para a una rueda de traccion sin patinaje. Si esto ´ ocurre, el testigo ESP ´ liberar un vehıculo atrapado, desactive el siste- parpadeara. Todas ´ ´ ma ESP. las demas funciones ESP permaneceran desac- tivadas y el testigo ESP ´ Para desactivar el sistema ESP, pulse el no parpadeara. El activado del sistema ESP se reajusta auto- interruptor ESP OFF ubicado en el lado inferior ´ del tablero de instrumentos. La luz indicadora maticamente cuando el interruptor de encendi- ´ Arranque y conduccion 5-31 [ Edit: 2011/ 6/ 20Model: F15-B ]

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2010 - Nissan Juke manual del propietario ES