Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi page 238

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 1999 - 2005:

URUCHAMIANIESILNIKAIJAZDA231 Ekonomiczna i przed∏u˝ajàca trwa∏oÊç eksploatacja pojazdu Wyd∏u˝enie dystansu przeje˝d˝anego na jed-• Unikaç niepotrzebnego zatrzymywania si´ nym litrze paliwa nie jest takie trudne – wystar-lub hamowania. Utrzymywaç sta∏à pr´dkoÊç. czy jeêdziç spokojnie. Przyczyni si´ to równie˝Staraç si´ dobieraç takà pr´dkoÊç, aby uni- do wyd∏u˝enia trwa∏oÊci samochodu. Poni˝ejkaç hamowania przed nast´pnymi Êwiat∏ami zamieszczono szereg wskazówek, które po-lub wybieraç drog´ omijajàcà skrzy˝owania mogà zaoszcz´dziç wydatków zarówno na ze Êwiat∏ami. Zachowywaç odpowiednià odle- benzyn´ jak i naprawy: g∏oÊç od poprzedzajàcego samochodu, aby uniknàç nag∏ego hamowania. Przyczyni si´ to • Utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w ogu-tak˝e do mniejszego zu˝ycia ok∏adzin cier- mieniu. Zbyt niskie ciÊnienie przyspiesza zu-nych hamulców. ˝ycie opon i podnosi zu˝ycie paliwa (patrz strona 288 w rozdziale 7–2).• W miar´ mo˝liwoÊci unikaç jazdy w wa- runkach du˝ego nasilenia ruchu lub wkor- • Nie przewoziç w samochodzie zb´dnychku ulicznym. ci´˝arów. Zbyteczny ∏adunek stanowi dodat- kowe obcià˝enie dla silnika, przez co zwi´k-• Nie opieraç stopy na pedale sprz´g∏a lub sza si´ zu˝ycie paliwa. hamulca. Powoduje to niepotrzebne zu˝y- wanie ok∏adzin ciernych, przegrzewanie me- • Nie rozgrzewaç zbyt d∏ugo silnika na bie-chanizmów i zwi´ksza zu˝ycie paliwa. gu ja∏owym. Nale˝y ruszyç gdy tylko silnik zacznie równo pracowaç, ale jechaç delikat-• Na drogach szybkiego ruchu i autostra- nie. Zimà mo˝e to potrwaç nieco d∏u˝ej.dach utrzymywaç umiarkowanà pr´dkoÊç. Im szybsza jazda, tym wi´ksze zu˝ycie pali- • Gdy nie jest wymagane hamowanie silni-wa. Zmniejszenie pr´dkoÊci zmniejszy zu˝y- kiem, nale˝y pozostawiaç w∏àczony trybcie paliwa. pracy z nadbiegiem. Jazda bez mo˝liwoÊci prze∏àczania na nadbieg zwi´kszy zu˝ycie• Utrzymywaç prawid∏owà geometri´ usta- paliwa. (Szczegó∏owe informacje – patrz „Au-wienia przednich kó∏.Nie uderzaç w kraw´˝- tomatyczna skrzynia biegów” na stronie 132niki i ograniczaç pr´dkoÊç na wyboistych wrozdziale 1–6.) drogach. Nieprawid∏owa zbie˝noÊç powoduje nie tylko przyspieszone zu˝ycie opon, ale rów- • Przyspieszaç powoli i p∏ynnie.Unikaçnie˝ stanowi dodatkowe obcià˝enie dla silnika gwa∏townego ruszania. Mo˝liwie najszybciejna skutek zwi´kszonych oporów toczenia uzyskaç bieg bezpoÊredni. i w konsekwencji jest przyczynà zwi´kszone- go zu˝ycia paliwa. • Unikaç d∏ugotrwa∏ej pracy silnika na biegu ja∏owym. Na czas d∏u˝szego postoju poza• Nie dopuszczaç do gromadzenia si´ b∏ota ruchem ulicznym dobrze jest wy∏àczyç silnik.na podwoziu. W ten sposób nie tylko unika si´ dodatkowego ci´˝aru, lecz równie˝ zapo- • Nie przecià˝aç silnika i nie dopuszczaç dobiega korozji. zbyt du˝ych pr´dkoÊci obrotowych. Dosto- sowywaç bieg do warunków jazdy.• Utrzymywaç samochód w dobrym stanie technicznym, prawid∏owo wyregulowany. • Unikaç ciàg∏ego przyspieszania i zwalnia-Zanieczyszczony filtr paliwa, nieprawid∏owy nia. Jazda zrywami powoduje zwi´kszoneluz zaworowy, pokryte nagarem Êwiece, za- zu˝ycie paliwa. nieczyszczone oleje i smary, wadliwie usta- wione hamulce itp. wp∏ywajà ujemnie na osiàgi silnika i przyczyniajà si´ do nadmier- nego zu˝ycia paliwa. W celu przed∏u˝enia trwa∏oÊci wszystkich cz´Êci i obni˝enia kosz- tów eksploatacyjnych, nale˝y przestrzegaç terminów przeglàdów okresowych. Je˝eli po- jazd jest u˝ytkowany w trudnych warunkach, nale˝y to uwzgl´dniç poprzez zwi´kszenie cz´stotliwoÊci przeglàdów.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris I 1 Vitz Echo instrukcja obslugi PL