VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 236

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?36&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=7&preventShowIndi. MISE EN GARDE Si, après le changement d'une ampoule, vous n'avez pas monté correctement les caches en caoutchouc ou les capuchons en plastique du boîtier de projecteur, il y a un risque d'endommagement de l'équipement électrique, notamment en cas d'infiltration d'eau. Témoin de contrôle Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Allumé Cause possible Pour y remédier a) Défaillance de l'ampoule d'éclairage extérieur (sauf feux directionnels ) du Remplacez l'ampoule défaillante. b) véhicule. S'éteint Cause possible Pour y remédier Défaillance d'un clignotant de la remorque ou de l'ensemble de l'éclairage de la Changez l'ampoule défaillante ou contrôlez l'éclairage de la remorque. remorque. Au moment où vous mettez le contact d'allumage, certains témoins d'alerte et de contrôle s'allument brièvement pour le contrôle du fonctionnement. Ils s'éteignent au bout de quelques secondes. Contrôle des ampoules de la remorque raccordée Sur les véhicules dotés d'un dispositif d'attelage de première monte, certaines ampoules de la remorque sont également surveillées à partir du moment où la remorque est correctement raccordée à la prise de courant. La défaillance d'un clignotant de remorque ou de l'ensemble de l'éclairage de la remorque est signalée par l'extinction du témoin de contrôle sur le combiné d'instruments → Éclairage . Défaillance simultanée de tous les clignotants d'un côté. Défaillance du feu arrière d'un côté (également défaillance du feu de plaque de police sur certains modèles). Défaillance des deux feux stop. AVERTISSEMENT La non-observation des témoins d'alerte qui s'allument et des messages texte risque de provoquer l'immobilisation du véhicule, des accidents ou des blessures graves. N'ignorez jamais des témoins d'alerte qui s'allument ou des messages texte. Arrêtez le véhicule dès que possible en toute sécurité. MISE EN GARDE La non-observation des témoins de contrôle qui s'allument ou des messages texte risque de provoquer l'endommagement du véhicule. La défaillance d'une diode électroluminescente (DEL) intégrée à un feu arrière n'est pas signalée. Une défaillance simultanée de toutes les DEL est toutefois signalée par l'allumage du témoin de contrôle . a) Tout dysfonctionnement des feux directionnels est signalé par un affichage spécifique sur l'afficheur du combiné d'instruments. b) Affichage couleur sur le combiné d'instruments avec afficheur couleur. Informations relatives au changement des ampoules Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Check-list Effectuez toujours les opérations suivantes dans l'ordre indiqué pour procéder au changement d'une ampoule → : Garez le véhicule en toute sécurité sur une surface plane et solide, à une distance suffisante de la circulation. Actionnez le frein de stationnement électronique Freiner, s'arrêter et se garer Frein Stationnement . Tournez la commande d'éclairage dans la position 0 Éclairage Éclairage . Amenez le levier de clignotant en position neutre Éclairage Éclairage . Boîte automatique : amenez le levier sélecteur en position P Passage des rapports Passage des rapports Boîte automatique voir Passage des rapports_0 Boîte automatique Boîte mécanique voir Passage des vitesses_0 Boîte mécanique Passage des vitesses . Coupez le moteur et retirez la clé du véhicule du contact-démarreur Démarrage et arrêt du moteur Moteur et contact d'allumage Contact d'allumage voir Moteur et contact d'allumage_0 . Boîte mécanique : passez une vitesse Passage des rapports Passage des rapports Boîte automatique voir Passage des rapports_0 Boîte automatique Boîte mécanique voir Passage des vitesses_0 Boîte mécanique Passage des vitesses . Éteignez l'éclairage d'orientation Éclairage Éclairage . Laissez refroidir les ampoules correspondantes. Vérifiez si vous remarquez un fusible grillé Fusibles Fusibles . Remplacez l'ampoule concernée en vous conformant aux instructions . Une ampoule défectueuse ne doit être remplacée que par une ampoule neuve de même type. La désignation correspondante est inscrite sur le culot de l'ampoule ou sur le bulbe de verre. Ne touchez jamais le bulbe de verre de l'ampoule avec les doigts. L'empreinte digitale ainsi laissée s'évaporerait à la chaleur de l'ampoule allumée et se déposerait sur le réflecteur, ce qui diminuerait la puissance d'éclairage du projecteur. Après avoir changé une ampoule, vérifiez son fonctionnement. Si l'ampoule ne s'allume pas, il se peut qu'elle ne soit pas correctement mise en place, qu'elle soit de nouveau défaillante ou qu'une fiche soit mal insérée. Après chaque changement d'ampoule à l'avant du véhicule, faites contrôler le réglage des projecteurs dans un atelier spécialisé. AVERTISSEMENT La non-observation de la liste de contrôle qui est importante pour votre propre sécurité risque de provoquer des accidents et de graves blessures. Effectuez toujours les opérations figurant dans la liste de contrôle et respectez les consignes de sécurité générales en vigueur. 20 sur 29 09/09/2015 14:11

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR