or
owners manual Chrysler Voyager
owners manual Chrysler Voyager - year of production: 2008 - Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario ES
Document:
pdf (4.36 MB) 293 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Voyager, year of production 2008:
¡PRECAUCION! 8. Retire las tuercas de orejeta de rueda; en el¡ADVERTENCIA!
caso de vehículos con tapacubos, retire manual-
Nointentelevantarelvehículocolocandoelgatomenteeltapacubosdelallanta.NohagapalancaUn neumático o gato suelto que sea arrojado
enlugares que no sean los indicados en el pasoparasacareltapacubos.Acontinuaciónsaquelahacia adelante en una colisión o frenado repen-
5. rueda de la maza. tino puede poner en peligro a los ocupantes del
9. Instale el neumático de repuesto compacto.vehículo. Guarde siempre las piezas del gato y
6. Coloque la llave en el tornillo del gato y gírelaApriete ligeramente las tuercas de orejeta. Parael neumático de repuesto en los lugares provis-
hacia la derecha hasta que la cabeza del gatoevitar el riesgo de que el vehículo se caiga deltos para tal fin. Haga reparar o reemplace inme-
quede correctamente acoplada en el punto des-gato, no apriete las tuercas de orejeta por com-diatamente el neumático desinflado (bajo).
crito. No levante el vehículo hasta tener lapleto hasta que lo haya bajado.
certeza de que el gato esté acoplado conNOTA:13. Coloque el neumático desinflado (bajo) y el
seguridad. No instale el tapacubos en el neumático deconjunto de cubierta del neumático de repuesto
7. Eleve el vehículo girando el tornillo del gatorepuesto compacto.compacto en la zona de carga trasera. No
hacia la derecha, utilizando la llave giratoria.No emplee un martillo ni una fuerza excesivaguarde el neumático desinflado en el lugar del
Eleve el vehículo sólo hasta que el neumático separa instalar los tapacubos.neumático de repuesto. Haga reparar o reem-
separe de la superficie del suelo dejando el10. Baje el vehículo girando el tornillo del gatoplace el neumático de tamaño natural cuanto
espacio suficiente para instalar el neumático dehacia la izquierda.antes.
repuesto. Una elevación mínima del neumático 14. Guarde el cable y el separador de rueda
proporciona una máxima estabilidad.11. Termine de apretar las tuercas de orejeta.antes de conducir el vehículo. Vuelva a ensam-
Empujehaciaabajolallavedetuercasparahacerblar las extensiones de la manivela del cabres-
¡ADVERTENCIA! máspalanca.Alterne las tuercas de orejeta hastatante formando una “T’ y calce la manivela en “T”
Elevar el vehículo más de lo necesario puedeque cada una haya sido apretada dos veces. Ladel cabrestante sobre la tuerca de impulsión. Gire
hacerqueelvehículoseamenosestable.Puedetorsión correcta de las tuercas de rueda es de 95la tuerca hacia la derecha hasta que el meca-
lbs. pie (130 N·m). Si tiene dudas sobre la torsiónnismo del cabrestante emita un chasquido al
deslizarse del gato y dañar a alguna personacorrecta, haga que la comprueben con una llavemenos tres veces.
queseencuentrecerca.Eleveelvehículosólolode tensión en su concesionario autorizado o en15. Guarde el gato, la manivela del gato y las
suficiente para poder retirar el neumático.una estación de servicio.herramientas de la manivela del cabrestante.
12. Baje el gato hasta la posición totalmente
cerrada.
212
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Chrysler Voyager
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
pages 212 - 218
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
page 215 / 293
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Chrysler Grand Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 5.69 MBChrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manuel du proprietaire FR
show the owner's manual
pdf - 11.45 MB