Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi page 204

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris Verso, year of production 1999 - 2005:

URUCHAMIANIE SILNIKA I JAZDA197 OPONY • ¸adunek na przyczepie powinien byç za- bezpieczony przed przesuni´ciem, aby nie • Sprawdziç, czy ciÊnienie w oponach jestspowodowa∏ np. uniesienia dyszla przyczepy. prawid∏owe (patrz Rozdzia∏ 7-2, strona 244). • Je˝eli przy u˝yciu zwyk∏ych lusterek wstecz- • CiÊnienie w oponach przyczepy powinnonych widocznoÊç do ty∏u jest niewystarcza- mieç wartoÊç zalecanà przez producenta,jàca, konieczne jest zamontowanie odpowiednio do jej obcià˝enia. dodatkowych lusterek zewn´trznych. Oba lu- sterka boczne muszà byç wyposa˝one OÂWIETLENIE PRZYCZEPY wsk∏adane wysi´gniki i nale˝y je tak ustawiç, aby zapewnia∏y dobrà widocznoÊç do ty∏u. • Przy okazji ka˝dego pod∏àczenia przyczepy sprawdziç poprawnoÊç dzia∏ania kierunkow-WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE DOTYCZÑCE skazów i Êwiate∏ hamowania. BezpoÊrednieJAZDY Z PRZYCZEPÑ po∏àczenie instalacji elektrycznej przyczepy z uk∏adem elektrycznym samochodu mo˝eSamochód z przyczepà prowadzi si´ nieco spowodowaç jego uszkodzenie i wadliweinaczej ni˝ samochód bez przyczepy. Trzy dzia∏anie Êwiate∏ pojazdu. najcz´stsze przyczyny wypadków drogo- wych powodowanych przez pojazdy holujà- OKRES DOCIERANIA SAMOCHODU ce przyczepy to: b∏àd kierowcy, nadmierna pr´dkoÊç i niew∏aÊciwe za∏adowanie przycze- • Holowanie przyczepy nie jest zalecanepy. Holujàc przyczep´ nale˝y pami´taç, ˝e: przez pierwsze 800 km przebiegu samo- chodu nowego, albo samochodu po wymia-• Przed rozpocz´ciem jazdy nale˝y spraw- nie lub naprawie g∏ównej jednegodziç wszystkie po∏àczenia pojazdu z przy- z elementów uk∏adu nap´dowego (silnika,czepà oraz dzia∏anie Êwiate∏. Po skrzyni biegów, mechanizmu ró˝nicowego,przejechaniu krótkiego dystansu nale˝y za- ∏o˝ysk kó∏ itp.). trzymaç si´ i ponownie sprawdziç Êwiat∏a i po∏àczenia. Przed przystàpieniem do w∏a- PRZEGLÑDY OKRESOWE Êciwego holowania dobrze jest przeçwiczyç w bezpiecznym miejscu manewry skr´ca- • Samochód je˝d˝àcy z przyczepà, ze wzgl´-nia, zatrzymywania si´ i cofania, a˝ do na- du na dodatkowe obcià˝enie wymagabrania wprawy w ich wykonywaniu. cz´stszych przeglàdów i obs∏ugi okresowej. • Ze wzgl´du na wyd∏u˝onà drog´ hamowa- • Po przejechaniu oko∏o 1000 km z przycze-nia, prowadzàc samochód z przyczepà na- pà, nale˝y dociàgnàç wszystkie Êruby mo-le˝y zachowaç wi´kszy dystans od poprze- cujàce hak i jego wsporniki. dzajàcego pojazdu. Na ka˝de 10 km/h nale- ˝y zwi´kszyç odleg∏oÊç przynajmniej o d∏u- PRZYGOTOWANIE DO HOLOWANIA PRZY-goÊç zespo∏u samochód-przyczepa. Unikaç CZEPY ostrego hamowania, gdy˝ mo˝na ∏atwo wpaÊç w poÊlizg i straciç panowanie nad • Upewniç si´, czy nie zosta∏o przekroczonepojazdem w wyniku „z∏o˝enia” si´ przycze- dopuszczalne obcià˝enie haka. Obcià˝eniepy. Szczególnie dotyczy to mokrej lub haka zwi´ksza obcià˝enie pojazdu. Nie mo-Êliskiej nawierzchni. ˝e zostaç przekroczony dopuszczalny na- cisk na tylnà oÊ. • Unikaç gwa∏townego ruszania lub przyspie- szania. Je˝eli samochód wyposa˝ony jest w mechanicznà skrzyni´ biegów, nale˝y utrzymywaç niskie pr´dkoÊci obrotowe silni- ka i nie dopuszczaç do nadmiernego ich wzrostu, zapobiegajàc w ten sposób poÊli- zgowi sprz´g∏a. Ruszaç wy∏àcznie z pierw- szego biegu.

owners manual Toyota Yaris Verso

owners manual Toyota Yaris Verso - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 - Toyota Yaris Verso instrukcja obslugi PL