Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire page 205

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Rogue, year of production 2007 - 2013:

Black plate (201,1) ` ´ faire ou recevoir des appels a l’aide de laendroit relativement calme.8.Le mode SA sera explique.Suivezles ` reconnaissance vocale NISSAN. Vous n’aurez ` instructions fournies par le systeme. ` ´ 2.Asseyez-vous dans le siege conducteur pas non plus accesaurepertoire. ` ˆ ` alors que le moteur tourne, avec le frein de9.A la fin de l’entraınement, le systeme vous ´ ´ Vous pourrez cependant utiliser le bloc-note etstationnement serre et la vitesse en positionindiquera qu’un nombre adequat de phrases ´ ´´ ´ acceder au mode de configuration.P (stationnement). aete enregistre. ´ ` MODED’ADAPTATION AU LOCUTEUR 3.Maintenez le boutonenfonce pendant10. Le systeme vous demande de dicter votre (SA) plus de 5 secondes. nom. Suivez les explications et enregistrez ` votre nom. ` 4.Le systeme annonce : «Press the PHONE L’adaptation au locuteur permet a deux utilisa- ` ˆ ´ SEND ( ) button for the hands-free11. Le systeme vous annonce que l’adaptation teurs hors dialecte de s’entraıner afin d’ameliorer ´ ` ´ phone system to enter the speaker adapta-au locuteur est terminee et que le systeme la precision de reconnaissance vocale. Les ˆ ´` tion mode or press the PHONE END ()est pret. utilisateurs peretent un certain nombre de ´ ´ button to select a different language.» commandes afin de creer un echantillon de leur ˆ ´ ` (Appuyez sur le bouton PHONE SENDLe mode SA arretera si : propre voix qui sera enregistre dans le systeme. ( ` ´ ´ ` ´ ) pour que le systeme de telephone ´ Le systeme est capable de memoriser un . Le boutonest appuye pendant plus de ` ´ mains libres passe en mode d’adaptation au modele d’adaptation au locuteur different pour 5 secondes en mode SA. ´ ´ locuteur, ou appuyez sur le bouton PHONE la memoire A et la memoire B. ´ END ( ´ . Levehicule est en marche dans le mode SA. ) pour choisir une langue diffe- ` ´ Le systeme enregistrera l’echantillon dans larente.) . Le contacteur d’allumage est en position ´ ´ memoire A si la memoire A est disponible. Le OFF ou LOCK. ` ´ ´ 5.Appuyez sur le bouton. systeme enregistrera l’echantillon dans la me- ´ ´ moire B, si la memoire A est utiliseeetla ˆ ´ Phrases d’entraınement ´ 6.La memoire vocale A ou B est automatique- memoire B est disponible. Lorsque les deux´´ ment selectionnee. Si les deux emplace-` ´ ´ ` Le systeme vous demande de dire les phrases memoires sont utilisees, le systeme affiche un´ ´ ` ´ ´ ˆ ments de memoire sont deja utilises, lesuivantes pendant le mode d’adaptation au message demandant quelle memoire doit etre` systeme vous demandera d’en remplacer ` ´ locuteur (SA). (Le systeme vous indique le remplacee. un. Suivez les instructions fournies par lemoment d’entrer chaque phrase.) ` ´ ˆ systeme. Procedure d’entraınement ´ ´´ ˆ ` ´ ´ . phone book new entry (repertoire nouvelle Le procede d’entraınement a la voix est le7.Lorsque la preparation est terminee et que´ entree) ˆ ˆ` suivant. vous etes pretacommencer, appuyez sur le ´ ` ´ bouton . . dial three oh four two nine (composer le trois 1.Garez le vehicule a l’exterieur, dans un ´ zero quatre deux neuf) ` ´ ´ Systemes de chauffage, de climatisation, d’audio et de telephone4-41 Model "S35-M" EDITED: 2008/ 5/ 19

owners manual Nissan Rogue

owners manual Nissan Rogue - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - Nissan Rogue I 1 manuel du proprietaire FR