text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s5o.7.book Page 204 Monday, April 12, 2010 9:34 AM
204 Cuidado y limpieza del vehículo
Cuidado interior del vehículo Suciedad más resistente
– Limpie las partes más sucias con un trapo impregnado de una suave solución
Piezas de plástico, de cuero sintético y tapizadosjabonosa (2 cucharadas de jabón neutro en 1 litro de agua).
Las piezas de plástico y el cuero sintético pueden limpiarse con un paño húmedo. Si – Al hacerlo, preste atención a que el cuero no quede empapado en ningún punto y
no es suficiente, puede limpiar estas piezas únicamente con productos de conserva-el agua no penetre en las costuras.
ción y de limpieza de plástico sin disolventes.– Seque el cuero con un paño suave y seco.
Los acolchados y los revestimientos en puertas, tapa de maletero, revestimiento inte-Eliminar las manchas
rior de techo, etc. puede limpiarlos con detergentes especiales, en caso necesario, con
espuma seca y una esponja o un cepillo suave.– Elimine las manchas recientes solubles en agua (p. ej., café, té, zumos, sangre,
Le recomendamos que utilice detergentes del programa de accesorios originales de etc.) con un paño o un rollo de cocina absorbente, o utilice el detergente del juego
Škoda. de limpieza en las manchas ya resecas.
– Elimine las manchas recientes solubles en aceite (p. ej. mantequilla, mayonesa,
¡Cuidado! chocolate, etc.) con un paño o un rollo de cocina absorbente, o utilice el deter-
gente del juego de limpieza si la mancha aún no ha penetrado en la superficie.
Los detergentes que contienen disolventes atacan el material y lo pueden dañar.–En caso dmanchas de e grasa resecos utilice un spray desengrasante.
Tapizados de asientos calefaccionados eléctricamente– Elimine las manchas especiales (p. ej. bolígrafo, rotulador, laca de uñas, colorante
de látex, betún de zapatos, etc.) con un quitamanchas específico adecuado para
No limpie el tapizado de los asientos en húmedo, ya que esto puede causar daños en cuero.
el sistema de calefacción del asiento. Cuidado del cuero
Limpie los tapizados con productos especiales como, p. ej., espuma seca, etc.
– Trate el cuero a intervalos de seis meses con el producto para cuidar el cuero, que
Cuero natural puede obtenerse en un concesionario Škoda autorizado.
– Aplique muy poca cantidad de producto protector.
El cuero natural requiere una atención y cuidados especiales.– Seque el cuero con un paño suave.
El cuero se debería cuidar de vez en cuando, según la frecuencia de uso, en base a las
siguientes instrucciones. Si tiene alguna duda sobre el cuidado y la limpieza del cuero en su vehículo, acuda a
un concesionario Škoda autorizado.
Limpieza normal
– Limpie las superficies de cuero que estén sucias con un paño de algodón o de lana ¡Cuidado!
ligeramente humedecido. El cuero no debe tratarse nunca con disolventes (p. ej., bencina, aguarrás), cera
para pisos, betún y similares.
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser