text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Seat Ateca, year of production 2016:
Manejo
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS)menor par motriz que la interior. Esto puededuce a una velocidad superior a 10 km/h
provocar que en determinadas situaciones el(6 mph). El ESC frena automáticamente el ve-
EDS se encarga de frenar una rueda que
El
par entregado a la rueda interior sea excesi-hículo, siempre y cuando en el accidente no
patina y transmitir la fuerza motriz a la otra
vo, provocando su patinaje. En cambio, lase hayan dañado el ESC, la instalación hi-
rueda motriz. Esta función está disponible
rueda exterior está recibiendo menor par mo-dráulica de freno y la red de a bordo.
hasta una velocidad de aproximadamente
triz del que podría transmitir. Este efecto pro-
100 km/h (62 mph).
Durante el accidente, las siguientes acciones
voca una pérdida global de adherencia late-
controlan el frenado automático:
Para que el freno de disco de la rueda que
ral en el eje delantero, que se traduce en un
frena no se caliente excesivamente, el EDS se
subviraje o “alargamiento” de la trayectoria.
●Cuando el conductor pisa el acelerador, no
desconecta de manera automática si se so-
se produce la frenada automática.
El sistema XDS es capaz, a través de los sen-
mete a un esfuerzo extremo. El vehículo si-
sores y señales del ESC, de detectar y corre-●Cuando la presión de frenado causada al
gue estando en condiciones de funciona-
gir este efecto. pisar el pedal de freno es superior a la pre-
miento. El EDS se vuelve a conectar automá-
sión de frenado del sistema el vehículo frena-
ticamente en cuanto el freno se ha enfriado.
El XDS, a través del ESC frenará las ruedas in-
rá manualmente.
teriores y contrarrestará el exceso de par mo-
●Cuando exista una anomalía en el ESC, el
Estabilización del conjunto tractor-remol-triz de la rueda motriz interior. Ello provocará
frenado multicolisión no estará disponible.
que* que la trayectoria solicitada por el conductor
se realice con más precisión.
Si conduce el vehículo con remolque, regirá
ATENCIÓN
lo siguiente: el conjunto tractor-remolque
El sistema XDS funciona en combinación con
● Los sistemas ESC, ABS, ASR, EDS o bien
tiende, por lo general, a oscilar. Cuando el re-
el ESC y permanece siempre activo, aunque
gestión electrónica del par motriz, tampoco
molque transfiere sus oscilaciones al vehícu-
el control de tracción ASR esté desconectado,
están en condiciones de superar los límites
lo y el ESC las detecta, actuará automática-
o el ESC en modo Sport o desconectado.
impuestos por las leyes físicas. Esto debe te-
mente frenando el vehículo tractor dentro de
nerse especialmente en cuenta sobre pista
los límites del sistema y estabilizando el con-
Freno multicolisión
resbaladiza o mojada. Cuando los sistemas
junto. La estabilización del conjunto tractor-
entran en regulación, habrá que adaptar in-
El freno multicolisión puede ayudar al con-
remolque no está disponible en todos los
mediatamente la velocidad a las condiciones
ductor en caso de accidente interviniendo
países.
viales y del tráfico. El incremento de sistemas
con una frenada que evite el riesgo de derra-
de seguridad no debería inducirle a correr
par durante el accidente, y que puede oca-
Gestión electrónica del par motriz (XDS) riesgos. De lo contrario, podría ocasionar un
sionar otras colisiones.
accidente.
En el momento de trazar una curva, el meca-
El freno multicolisión funciona en caso de ac-
● Le rogamos que tenga en cuenta que el pe-
nismo diferencial del eje motriz permite que
cidente frontal, lateral y posterior, cuando el
ligro de accidente aumenta conduciendo de-
la rueda exterior gire a mayor velocidad que
controlador de la unidad de airbags constatamasiado rápido, especialmente en curvas y
la interior. De esta forma, la rueda que está
el nivel de activación, y el accidente se pro-
girando a mayor velocidad (exterior) recibe
186
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser