text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Porsche Panamera, year of production 2009 - 2016:
Désactivation et activation de la
{ I I tnformation régulation de hauteur de caisse
. ', r'. r(. llouvez pas changer de mode si une porte Vous devez clirr;rc.trvcr la régLrlation de hauteur de
rr lr'lr,tyon est ouvert ou si le moteur est arrêté. catsse lorsclrre vou:; pl;rr:c,z lc vôhrculc srrr Lrn pont
1\t,r, , I'rrrêt du véhicule, la hauteur de caisse est élévatcrtr ou (luo volt', k:vcz rrrrc rouc.
ul,,rrr,rtrquemeflt régulée le cas échéant, afin de Pour plus rl'trrlotrr,rlrorr', :,rrr Ir |r:v,r11c rlu
',r,l,rlrter à l'état de chargement. véhiculc:
> Reporlcz vorr:, ,rrr r.lr,rptlrc " I I V/\(il l)'tJN
t{iveau surélevé vEl-llcul I AVI c lrl rlil A Il( )N l)t I A
,r rrrgulation de la hauteur de caisse permet de HAU I I lJll l)l (;Al1;:ll , ,r l,r p,111c l'lri'.
',irrr.lcver levéhicule d'environ 20 mm par rapport Désactivation dc la rôgulation
,r ,on niveau normal pendant une manæuvre de 1. lVlettcz kl i;otrl,rr L
',1, lronnement, afin d'éviter les rebords de trottoir
,,1 l{rs rampes. 2. Appuynz',rtr lr, lr,'rrlotr, -1i) ;','rr,l,rr'l
V,Lr., ne pouvez sélectionner le niveau surélevé environ l()',r'r rlrrlr",
,lur manuellement et à des vitesses inférieures Le mes:,it11c " lir'lirrl,rlrorr rirr',,r llvr'rrl "
r lrrviron 30 km/h. s'afficho;r l'rrr t,rtr trrttlltlorrr Irorr rll i:onrlrrrrr:
Sélection du niveau surélevé d'instrumr:rrlr,.
I XJ tnfor'n"tion l. Mettez le contact. @ tnforrution
Vous ne devez pas rouler en position surélevée 2. Démarrez le moteur. plttl
',Lrr la voie publique car, à cette hauteur, les 3. Appuyez sur le bouton € La régulation nc lltr,r|r",,rr llvcr'rllt'ir I'urrê[.
r ,rtadioptres peuvent se trouver au-dessus des Lorsque vous avez réglé le niveau surélevé,
lr,ruteurs réglementaires. le voyant de contrôle s'allume dans la touche. Activation de la rtigul,;rtiorr
L'écran multifonction indique " Niveau surélevé 1. Mettez le vi:lrrr.rrIr ',rrr lr',o1.
sélectionné '. 2. Mettez k; r:orrl,rr l.c,î) pendant
3. Appuyez :,rrr [' lrorlorr
lnformation environ I0 r,cr otrrlr',.
La dernière hauteur de caisse sélectionnée est Le mes:;lrt1c " lir'lirrl,rlrorr ,rt;Irvee " s'affiche
maintenue même lorsque le contact est coupé. à l'écran nrttlltlotrr ltotr rltt combiné
A une vitesse supérieure à environ 30 kmlh, le d'instrrrrrrcrrl',.
véhicule repasse automatiquement à la hauteur
normale.
Conduite et sécurité &&X
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser