Skoda Roomster instrukcja obslugi page 170

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Skoda Roomster, year of production 2006:

s16g.book Page 168 Wednesday, February 10, 2010 1:42 PM 168 Sprawdzanie i dolewanie Prace w komorze silnika UWAGA! Ciąg dalszy Podczas wszelkich prac w komorze silnika nale ŉy zachować szczególną  W celu ochrony twarzy, rąk i ramion przed gor ącą parą lub gor ącym płynem ostroŉnoķć! chłodzącym korek zbiornika wyrównawczego układu chłodzenia należy przy- Podczas prac w komorze silnika, np. sprawdzania i dolewania płynów, można się kryć przed otwarciem dużą szmatką. skaleczyć lub oparzyć; występuje też niebezpieczeństwo wypadku lub pożaru.  Nie pozostawiać w komorze silnika żadnych przedmiotów, jak np. ścierek Dlatego koniecznie należy się stosować do podanych niżej ostrzeżeń i ogólnie lub narzędzi. obowiązujących zasad bezpieczeństwa. Komora silnika samochodu jest  Jeśli trzeba wykonać jakieś prace pod samochodem, musi on zostać zabez- obszarem niebezpiecznym . pieczony przed odjechaniem i pewnie podparty odpowiednimi podpórkami; podnośnik samochodowy nie wystarcza do tego celu – niebezpieczeństwo UWAGA! obrażeń!  Nigdy nie otwierać pokrywy, jeśli widać, że z komory silnika wydostaje się  Jeżeli trzeba coś sprawdzić w czasie pracy silnika, pojawiają się kolejne para lub płyn chłodzący – niebezpiecze ństwo poparzenia! Należy odczekać tak zagrożenia: obracające się części (np. pasek wielorowkowy, alternator, długo, aż para lub płyn chłodzący nie będą się wydostawać na zewnątrz.wentylator chłodnicy) i wysokonapięciowy układ zapłonowy. Dodatkowo  Należy zawsze wyłączyć silnik i zabrać z sobą kluczyk.przestrzegać następujących wskazówek:  Mocno zaciągnąć hamulec ręczny.  Nigdy nie dotykać przewodów elektrycznych układu zapłonowego.  W samochodach z ręczną skrzynią biegów dźwignię zmiany biegów ustawi ć  Absolutnie nie dopuszczać do sytuacji, w której np. biżuteria, luźne elementy odzieży bądź długie włosy dostaną się między obracające się w położeniu neutralnym, w samochodach z automatyczną skrzynią biegów części silnika – zagrożenie życia! Z tego powodu wcześniej zdjąć biżuterię, dźwignię sterującą ustawić w położeniu P. podwiązać włosy i nosić odzież, która ciasno przylega do ciała.  Poczekać, aż silnik ostygnie.  Wykonując niezbędne prace przy układzie paliwowym lub układzie elek-  Dzieci trzymać z dala od komory silnika. trycznym, dodatkowo należy przestrzegać podanych niżej ostrzeżeń:  Nie dotykać żadnych gorących części silnika – niebezpieczeństwo popar- Zawsze odłączyć akumulator od instalacji samochodu. zenia!  Nie palić papierosów.  Nigdy nie przelewać płynów eksploatacyjnych nad gor ącym silnikiem.  Nie wykonywać prac w pobliżu otwartego ognia. Płyny te (np. zawarty w płynie do spryskiwaczy środek niskokrzepnący) mogą  Należy zawsze mieć przygotowaną sprawną gaśnicę. się zapalić!  Unikać zwarć w układzie elektrycznym – szczególnie przy akumulatorze.Ostrożnie!  Nigdy nie dotykać wentylatora chłodnicy, dopóki silnik jest gorący. Podczas uzupełniania płynów eksploatacyjnych uważać, aby nigdy nie pomylić Wentylator może się niespodziewanie włączyć! płynów. W przeciwnym razie może nastąpić poważne uszkodzenie silnika!  Nigdy nie odkręcać korka zbiornika wyrównawczego układu chłodzenia, dopóki silnik nie ostygnie. Układ chłodzenia jest pod ciśnieniem!

owners manual Skoda Roomster

owners manual Skoda Roomster - year of production: 2006 - Skoda Roomster instrukcja obslugi PL