VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire page 17

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf I, year of production 1974 - 1984:

Utilisation Cadrans c - Témoin d'alerte * La disposition des cadrans dépend de cha- Si le témoin clignote pendant la marche, que modèle et version de moteur - voir soit le niveau de liquide de refroidissement également «Tableau de bord", page 2. est trop bas, soit la température du liquide Tachymètre de refroidissement est trop élevée. Arrê- tez-vous immédiatement, arrêtez le mo- Les vitesses maxi autorisées pendant le teur et déterminez la cause de l'avarie - rodage sont indiquées à la page 24. voir page 17 E.n cas de repères de changement de l: -Température du liquide de Remarque vitesse * sur le cadran du tachymètre il faut -:::!:::-refroidissement • Des phases supplémentaires devant tenir compte des points suivants: L'aiguille fonctionne lorsque le contact d'al-la calandre diminuent l'efficacité du sys- lumage • Les repères ne sont valables que pour est mis. Il s'écoule cependant quel-tème de refroidissement. Lors de tem- des véhicules équipés d'une boîte méca-ques instants avant qu'elle indique le ni-pératures extérieures élevées et de tor- nique avec moteur rodé et à températu-veau. tes sollicitations du moteur, il y a danger re de fonctionnement. En outre, lorsque le contact d'allumage est de surchauffe du moteur. • Le rapport immédiatement supérieur mis, letémoind'alerte * (c)clignotependant doit être engagé quelques secondes. iü -Niveau de carburant au plus tard lorsque le a - Zone froide repère est atteint. Engager plus tôt un rapport supérieur Evitez les régimes élevés et ne sollicitez L'aiguille fonctionne lorsque le contact d'al- lumage permet d'économiser du carburant et pas encore fortement le moteur. est mis. Il s'écoule cependant quel- diminue ques instants avant qu'elle indique le ni- le niveau sonore. b - Zone normale veau. • Le rapport immédiatement inférieur En conduite normale, l'aiguille doit osciller Le réservoir à carburant contient environ 60 doit être engagé au plus tôt lorsque la dans la zone température centrale. litres. vitesse est descendue en dessous du Lors de fortes sollicitations du moteur et de repère. températures extérieures élevées, l'aiguille Lorsque l'aiguille atteint la zone de réserve , peut se déplacer plus loin vers la droite. il reste environ 5 litres de carburant. Ne vous inquiétez pas tant que le témoin d'alerte (c) ne clignote pas. Lorsque le mo- teur est moins sollicité, l'aiguille doit revenir dans la zone centrale. 15

owners manual VW Golf I

owners manual VW Golf I - year of production: 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984 - VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire FR