or
owners manual Skoda Yeti
owners manual Skoda Yeti - year of production: 2009 - Skoda Yeti manual del propietario ES
Document:
pdf (15.61 MB) 279 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s5o.7.book Page 163 Monday, April 12, 2010 9:34 AM
Transporte seguro de niños 163
¡ATENCIÓN! (continuación) El niño se asegura en el asiento del vehículo con un asiento infantil correspondiente a
su edad. Entre el niño y el área de salida del airbag lateral y de cabeza debe haber
Si no se efectúa dicha desconexión, al activarse el airbag (o los airbags) del bastante espacio. El airbag ofrece la mejor protección posible.
acompañante, el niño en el asiento del acompañante puede sufrir lesiones
graves hasta mortales. En caso necesario, hacer desconectar el airbag (los ¡ATENCIÓN!
airbags) página159, “Desconectar el airbag”. En caso de utilizar un asiento infantil en el asiento del acompañante, en el
Tan pronto deje de utilizar el asiento infantil en el asiento del acompañante, que el niño vaya sentado de espalda al sentido de marcha (en algunos países, al
debería volver a conectar los airbags del acompañante.utilizar un asiento infantil en el que el niño vaya sentado en el sentido de
marcha) será preciso desconectar el airbag frontal del acompañante
Seguridad de los niños y airbag lateral* página159. En caso de efectuarlo, al activarse el airbag frontal del acompa-
Los niños no deben encontrarse jamás en el área de salida del airbag ñante, el niño puede sufrir lesiones graves o mortales. En algunos países, las
lateral y de cabeza. disposiciones legales vigentes exigen también que se desconecten los airbags
laterales y de cortinilla. En caso de llevar niños en el asiento del acompañante,
respete las correspondientes normas legales vigentes en el país referentes a la
utilización de asientos infantiles.
Para evitar lesiones grav es, los niños deben ir asegurados en el vehículo con
un sistema de retención correspondiente a su edad, peso y talla.
Los niños no deben colocar nunca la cabeza en la zona de salida del airbag
lateral - ¡Peligro de lesiones!
No deposite ningún objeto en el radio de acción del airbag lateral - ¡Peligro
de lesiones!
Fig. 139 Niño indebidamente asegurado en una po sición de asiento incorrecta - en peligro a
causa del airbag lateral / el niño asegurado según las normas con un asiento para niñosAsiento infantil
Los airbags laterales ofrecen una mayor protección a los ocupantes del vehículo en Clasificación de los asientos infantiles en grupos
caso de colisiones laterales.
Para poder garantizar esta protección, el airbag lateral debe inflarse en fracciones de Sólo deben utilizarse asientos infantiles autorizados oficialmente y
segundo página156, “Funcionamiento de los airbags laterales”.adecuados para el niño.
Al hacerlo, el airbag desarrolla tanta fuerza que, en caso de no mantener una posición Los asientos infantiles siguen la norma ECE-R 44. ECE-R significa: Legislación de la
de asiento correcta, los ocupantes del vehículo pueden sufrir lesiones a causa de la Comisión Económica para Europa (Economic Commission for Europe - Regulation).
bolsa de aire o de los objetos que se encuentren en la zona de salida del airbag lateral.Los asientos infantiles, verificados según la norma ECE-R 44, tienen una marca de
Esto es especialmente válido para niños que no se transporten conforme a las control no despegable (una E grande en un círculo y, debajo, el número de verifica-
disposiciones legales. ción).
Manejo Seguridad Consejos para la conduc-Indicaciones de servicioAyuda en caso de emer-Datos técnicos
ción gencia
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Yeti
year of production from: 2009
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Yeti manual del propietario
pages 161 - 167
Skoda Yeti manual del propietario
page 164 / 279
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF