Suzuki Grand Vitara II 2 instrukcja obslugi page 155

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Grand Vitara, year of production 2005 - 2014:

UĩYTKOWANIE POJAZDU wzdłuĪny kół jest niezbĊdny, moĪe okazać Ustawienie przełącznika napędu (jeĪeli ZALECENIE siĊ konieczne wyłączenie układu ESP®. jest zamontowany) w pozycji „4L LOCK” Gdy lampka ostrzegawcza „ESP” powoduje wyłączenie wszystkich funkcji Przycisk „ESP OFF” ® za wątkieyjm funkcji zaĞwieci siĊ podczas jazdy, moĪe to układu ESP ® przeciwdziałania blokowaniu kół pod- oznaczać usterĊk układu ESP (za czas hamowania, umĪoliwiając w tych wyjątkiem funkcji przeciwdłzaniia a warunkach uzyskanie lepszych włas- blokowaniu kół podczas hamowania). noĞci trakcyjnych. RównoczeĞnie za- W takim przypadku naleĪy zlecić jego Ğwieci się lampka kontrolna „ESP OFF”. sprawdzenie autoryzowanej stacji Gdy przełącznik napędu jest w pozycji obsługi SUZUKI. „4L LOCK”, moĪe działać funkcja regu- UWAGA: lacji siły napędowej, powodująca przyha- Gdy lampka ostrzegawcza „ESP” zaĞwieci mowanie koła tracącego przyczepnoĞć się podczas jazdy, sygnąac ustlizuj eęrk do nawierzchni i w ten sposób prze- ® kazanie siły naępdowej na pozostłe a układu ESP, ułkad hamulcowy działa koła, aby samochód mł sóg prawniej wzwykły sposób, z funąkcj przeciwdzia- wspinać się na strome zbocze, pokony- łania blokowaniu kół podczas hamowania, wać nierównoĞci terenu lub poruszać się jednak bez pozołych fstaunkcji stabilizacji 66J039 ® na Ğliskiej nawierzchni. ruchu realizowanych przez układ ESP . Przytrzymanie wciĞniĊtego przycisku „ESP ® dziłaa Lampka kontrolna „ESP OFF” OFF”, umieszczonego w Ğrodkowej czĊĞci W przypadku, gdy ładuk ESP deski rozdzielczej, powoduje włąyczenie wsposób ciągły, np. na Ğliskiej nawierz- ® chni, moĪe naąstpić chwilowe wyłą- układu ESP (oprócz funkcji przeciwdzia- czenie funkcji regulacji ły napsiędowej, łania blokowaniu kół podczas hamowania). w celu uniknęi cia przegrzania okładzin RównoczeĞnie w zespole wĨniskaków hamulcowych i równoczeĞnie zaĞwieci zaĞwieci siĊ lampka kontrolna „ESP OFF”. się lampka „ESP OFF”. Po krótkiej chwili Ponowne przytrzymanie wciĞniĊtego przy- ® cisku „ESP OFF” powoduje przywrócenie wszystkie funkcje układu ESP zostaną 66J032 ® i lampka przywrócone i lampka „ESP OFF” pełnego działania układu ESP zgaĞnie. ® kontrolna „ESP OFF” zgaĞnie. Podczas zwłejyk jazdy układ ESP Lampka ostrzegawcza układu ABS powinien być włączony, umĪliwioając UWAGA: i układu hamulcowego korzystanie ze wszystkich jego moĪliwoĞci. Gdy samochód przekroczy prędkoĞć W niektórych sytuacjach, np. w przypadku 30 km/h, wszystkie funkcje układu ESP® Szczegółowe informacje podane są pod hasłem „Hamowanie” w rozdziale ugrzĊĨniĊcia samochodu w piachu, błocie zostają automatycznie przywrócone lub Ğniegu, a tĪae podkczas jazdy tere- i lampka kontrolna „ESP OFF” zgaĞnie. „UĩYTKOWANIE POJAZDU”. nowej w trudnych warunkach, gdy poĞlizg 5-22

owners manual Suzuki Grand Vitara

owners manual Suzuki Grand Vitara - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Suzuki Grand Vitara II 2 instrukcja obslugi PL