Suzuki Grand Vitara II 2 instrukcja obslugi page 154

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Grand Vitara, year of production 2005 - 2014:

UĩYTKOWANIE POJAZDU PoniĪej opisane jest działanie związanychpodczas hamowania, jednak bez pozo- ® OSTRZEĩENIE z układem ESP lampek kontrolnychstałych funkcji stabilizacji ruchu realizo- ® ® i ostrzegawczych. wanych przez układ ESP . Ułkad ESP moĪe nie dziłaać pra- UWAGA: widłowo w przypadku zamontowa- Lampka sygnalizacyjna poĞlizgu Po odłączeniu i ponownym podłączeniu nia opon lub kół innych niĪ akumulatora samochodowego funkcje układu zalecane w niniejszej instrukcji. ® ® ESP za wyąjtkiem funkcji przeciwdziałania Ułkad ESP moĪe nie dziłaać pra- blokowaniu kół podczas hamowania zostają widłowo w przypadku nieprawidło- wyłączone, co sygnalizowane jest b łyskaniem wego ciĞnienia w ogumieniu. ® lampki 1 raz na sekund ę. W takim przypadku, Ułkad ES moP Īe nie dziłaać ® prawidłowo, gdy na koła załoĪone 66J033 w celu reaktywowania funkcji ładu ESuk P są łaĔcuchy przeciwpoĞlizgowe. ® naleĪy wykonać następujące czynno Ğci: ® Gdy działa jedna z funkcji układu ESP (za1) Przez kilka sekund jećcha na wprost Ułkad ES moP Īe nie dziłaać wyjątkiem funkcji przeciwdziałania bloko- bez poĞlizgu kół z prędkoĞcią powyĪej prawidłowo w przypadku nadmier- waniu kół podczas hamowania), błyska w 15 km/h. nego zuĪycia opon. Gdy staną siĊ rytmie 5 razy na sekuĊnd umieszczona w 2) Gdy lampka sygnalizacyjna Ğlizgpou widoczne wskaĨniki zuĪycia biĪe- zespole wskaĨników lampka sygnaliza- nika, opony naleĪy wymienić. zgaĞnie, wszystkie funkcje ładuku ® cyjna poĞlizgu. ESP® zostały przywrócone. Ułkad ESP nie zastĊpuje ogumie- W zaleĪnoĞci od stanu nawierzchni drogi, nia zimowego ani łaĔcuchów prze- ZALECENIE lampka sygnalizacyjĞlinzgu ma po Īoe ciwpoĞlizgowych na drogach po- zgasnąć po upływie dłuĪszego czasu. krytych Ğniegiem. Gdy lampka sygnalizacyjna pĞlizguo zaĞwieci siĊ i pozostanie zapalona pod- ® OSTRZEĩENIE czas jazdy, moĪe to oznaczać usterkĊ Lampka ostrzegawcza układu ESP ® ® Ułkad ES moP Īe nie dziłaać układu ESP (za wyątkjiem funkcji prawidłowo w przypadku zamonto- przeciwdziałania blokowaniu kł podó - wania niestandardowych ĊĞcciz czas hamowania). W takim przypadku związanych z silnikiem, np. tłumika naleĪy zlćec jei go sprawdzenie w układzie wydechowym, lub gdy autoryzowanej stacji obsługi SUZUKI. elementy te są mocno zuĪyte. UWAGA: 66J031 Nie wolno dokonywać jakichkol- Gdy lampka sygnalizacyjnaĞ polizgu za- W przypadku awarii jednej z funkcji układu wiek modyfikacji ułkadu zawiesze- Ğwieci się i pozostanie zapalona podczas ® nia samochodu, poniewaĪ moĪe to ®, ESP (za wyątjkiem funkcji przeciwdzia- spowodować nieprawidłowe działa- jazdy, sygnaliząujc usterkę układu ESP łania blokowaniu kół podczas hamowania), nie układu ESP®. układ hamulcowy działa w zwykły sposób, zapala siĊ umieszczona w zespole wskaĨ- z funkcją przeciwdziłaania blokowaniu kółników lampka ostrzegawcza „ESP”. 5-21

owners manual Suzuki Grand Vitara

owners manual Suzuki Grand Vitara - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Suzuki Grand Vitara II 2 instrukcja obslugi PL