Suzuki Grand Vitara II 2 instrukcja obslugi page 153

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Suzuki Grand Vitara, year of production 2005 - 2014:

UĩYTKOWANIE POJAZDU Elektronicznie wspomagana jest chwilowa moc silnika, poząwcalaj stabilizacja ruchu pojazdu OSTRZEĩENIE ograniczyć poĞlizg kół. ® UWAGA: (w niektórych wersjach) Układ ESP nie jest w stanie zapew-BezpoĞrednio po rozpoczęciu jazdy, od ® nić statecznĞoci samochodu w kĪa- ESP jest zarejestrowanym znakiem towa-dej sytuacji, ani nie kontroluje całegostrony silnika moĪe przez kilka sekund rowym firmy DaimlerChrysler AG. układu hamulcowego. Układ ten niedobiegać specyficzny odłgos. Towarzyszy ® pomaga utrzymć wa łaĞciwyeliminuje całkowicie ryzyka wypadkuon operacji autodiagnostyki opisanych Układ ESP drogowego, szczególnie w przypadkuwyĪej układów elektronicznych i nie jest tor jazdy na zakrĊcie, gdy samochód wy- objawem usterki. kazuje nad- lub podsterownĞćo. Pomaganadmiernej pĊdkr oĞci jazdy lub takĪe utrzymća własnoĞci trakcyjne przy wystąpienia zjawiska hydroplaningu. Zapobieganie blokowaniu kół przyspieszaniu na lĨnej luub Ğliskiej na-Jedynie rozwaga na drodze i bez-podczas hamowania (ABS) wierzchni. PowyĪsze funkcje realizowanepieczne prowadzenie samochodu poz-Układ ABS pomaga uniąćkn poĞlizgu są poprzez kontrolowanie mocy chwilowejwolą uniknąć wypadku drogowego. pojazdu dziĊki elektronicznej regulacji ciĞ- silnika oraz niezalĪnee uruchamianie WyposaĪenie samochodu w układ ® nienia w układzie hamulcowym. Pomaga hamulców poszczególnych kół. DodatkowoESP pod Īadnym pozorem nie zwal-równieĪ zachować zdolnoĞć do kierowania ® zapobiega Ğpolizgowi bocz-nia kierowcy z obąowzkiu bezpiecz- układ ESP nego zachowania na drodze. pojazdem podczas hamowania na Ğliskich nemu, odpowiednio regulując ciĞnienie w nawierzchniach lub raptownego hamowa- układzie hamulcowym. ® nia. Układ ABS pracuje automatycznie, Układ ESP realizuje nastĊpujące trzystąd nie jest koniecznaĪadna specjalna funkcje: technika hamowania. Wystarczy utrzymy- Stabilizacja toru jazdy wać stały nacisk na pedł hamaulca. ABS Elektroniczny układ stabilizacji ruchu poja-bĊdzie uruchamiany, gdy tylko czujniki zdu kontroluj ąc działanie hamulców, chwilo-zarejestrują blokowanie sĊi kół. Podczas wą moc silnika oraz inne funkcje zapobiegapracy układu mogą być odczuwane nie- poĞlizgowi bocznemu podczas pokonywa-znaczne ruchy pedału hamulca. (Szcze- nia zakĊrtów na Ğliskiej nawierzchni lubgółowe informacje o działaniu układu ABS przy gwałtownych manewrach kierownicą.podane są pod hłemas „Hamowanie” Regulacja siły napĊdowej wrozdziale „UĩYTKOWANIE POJAZDU”.) Funkcja ta zapobiega Ğlizganiu sĊi kółUWAGA: napĊdowych, gdy podczas ruszania z miejsca lub przyspieszania zaczynaj ą tracićDziałaniu układu ABS towarzyszy charak- przyczepnoĞć do nawierzchni. Funkcja taterystyczny odgłos oraz odczuwalne ruchy działa, gdy jedno lub kilka kół napĊdowychpedału hamulca. Jest to całkowicie prawid- zaczyna wirować w miejscu. W takiej sytu-łowy objaw regulacji ciĞnienia hydraulicz- acji uruchamiane są hamulce i zmniejszananego w układzie hamulcowym. 5-20

owners manual Suzuki Grand Vitara

owners manual Suzuki Grand Vitara - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Suzuki Grand Vitara II 2 instrukcja obslugi PL