text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s24s.4.book Page 145 Friday, April 9, 2010 3:47 PM
Ceintures de sécurité145
l'énergie cinétique dépend essentiellement de la vitesse du véhicule, de son poids et ATTENTION ! (suite)
de celui de ses occupants. Plus la vitesse et le poids augmentent, plus la quantité
d'énergie à dissiper en cas d'accident est importante. Il ne faut jamais utiliser une seule ceinture pour attacher deux personnes
La vitesse du véhicule constitue toutefois le facteur prépondérant. Lorsque la vitesse (des enfants non plus).
double, passant par exemple de 25 km/h à 50 km/h, l'énergie cinétique se trouve L'effet protecteur maximum des ceintures n'est obtenu que lorsque les
multipliée par quatre. occupants sont assis dans la bonne position page140, «Position assise
Une idée très répandue consiste à croire que l'on peut se protéger avec les mains en correcte».
cas d'accident de peu de gravité. C'est faux ! Lorsqu'une collision a lieu, même à faible La ceinture ne doit pas passer sur des objets rigides ou cassants (par ex.
vitesse, les forces induites au niveau du corps ne peuvent pas être retenues.lunettes, stylos à bille, trou sseau de clés, etc.), ce qui pourrait être à l'origine de
Même si vous ne roulez qu'entre 30 km/h et 50 km/h, les forces agissant sur le corps blessures.
en cas d'accident peuvent facilement excéder 10 000 N (Newtons). Ce qui correspond Des vêtements très amples, pas cintrés (manteau par dessus un veston par
à un poids d'une tonne (1 000 kg). ex.) gênent l'ajustement et le fonctionnement des ceintures de sécurité.
En cas de collision frontale, les occupants non sanglés sont projetés en avant et percu- Il est interdit d'utiliser des pinces ou d'autres objets pour régler les ceintures
tent de façon incontrôlée les éléments de l'habitacle tels que le volant, le tableau de (par ex. afin de les raccourcir si les personnes sont petites).
bord, le pare-brise page 144, fig. 125. Dans certaines condit ions, les occupants non Vous ne devez engager le pêne que dans le boîtier de verrouillage solidaire
sanglés risquent même d'être éjectés du véhicule. Ce qui peut provoquer des bles-du siège où vous êtes assis. Une ceinture de sécurité incorrectement attachée
sures mortelles. protège moins bien, d'où un risque de blessure accru.
Il est également primordial que les personnes sur la banquette arrière bouclent leur Les dossiers des sièges avant ne doivent pas être trop inclinés vers l'arrière
ceinture étant donné qu'elles sont projetées elles aussi de façon incontrôlée à travers sinon les ceintures de sécurité pourraient perdre de leur efficacité.
le véhicule en cas d'accident. Un passager non sanglé assis sur la banquette AR met La ceinture doit toujours être propre. Des salissures peuvent entraver le
non seulement sa propre personne en danger, mais aussi celle des personnes assises fonctionnement de l'enrouleur automatique page203, «Ceintures de
à l'avant page 144, fig. 125. sécurité».
L'orifice d'introduction du pêne dans le boîtier de verrouillage ne doit pas
Remarques importantes concernant la sécurité être obstrué avec du papier ou des matières semblables, sinon le pêne ne peut
d'utilisation des ceintures de sécurité pas s'encliqueter.
Contrôlez régulièrement l'état de vos ceintures de sécurité. Faire remplacer
Une utilisation correcte des ceintures de sécurité réduit considérable-la ceinture de sécurité correspondante par un spécialiste si vous constatez que
ment le risque de blessures! les fibres de la ceinture de sécurité, les points de jonction de la ceinture de sécu-
rité, les enrouleurs automatiques ou le boîtier de verrouillage sont endom-
magés.
ATTENTION ! Les ceintures de sécurité ne devraient être ni déposées ni modifiées en
La ceinture ne doit pas être coincée, entortillée ou frottée sur des arêtes aucune façon. N'essayez en aucun cas de réparer les ceintures de sécurité vous-
vives. même.
Les ceintures ne peuvent offrir une protection maximale qu'à condition
d'être correctement posées page146.
Utilisation Sécurité Conduite Indications pour l'utilisa-En cas de panneCaractéristiques techni-
tion ques
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser