text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Yeti, year of production 2009:
s24s.4.book Page 142 Friday, April 9, 2010 3:47 PM
142 Sécurité passive
ATTENTION ! (suite) Exemples d'une position incorrecte
Les dossiers des sièges ne doivent pas être trop inclinés en arrière lorsque le Une position incorrecte des passagers peut provoquer de graves bles-
véhicule roule sinon les ceintures de sécurité et les airbags ne sont plus aussi sures ou être mortelle.
efficaces - Risque de blessure! Les ceintures de sécurité peuvent seulement offrir leur protection optimale si la cein-
ture est correctement posée. Des positions incorrectes réduisent considérablement la
Position assise des passagers se trouvant à l'arrièrefonction de protection des ceintures de sécurité et augmente le risque de blessures en
Les personnes à l'arrière doivent être assises bien droites, les pieds sur cas de position incorrecte de la ceinture. Le conducteur est entièrement responsable
le plancher et être correctement attachés. de lui-même et des passagers, en particulier pour les enfants. Pendant le trajet n'auto-
risez jamais un passager à s'asseoir dans une mauvaise position.
Afin de réduire le risque de blessures en cas de freinage brusque ou d'un accident, les L'énumération ci-après contient les exemples des positions qui sont dangereuses
personnes à l'arrière doivent tenir compte de ce qui suit:pour les passagers. Cette énumération n'est pas complète, mais nous voulons attirer
Réglez les appuie-tête de façon à ce que le bord supérieur des appuie-tête se votre attention sur ce sujet.
trouve page140, fig.123 au moins à la hauteur de la partie supérieure de la tête.Pendant le trajet il ne faut jamais:
Bouclez correctement la ceinture de sécurité page146, «Comment attacher se tenir debout,
correctement les ceintures de sécurité? ». se tenir debout sur les sièges,
Lorsque vous emmenez des enfants en voiture, utilisez un système de retenue s'agenouiller sur les sièges,
approprié aux enfants page159, «Transport sécurisé des enfants». incliner le dossier à fond vers l'arrière,
ATTENTION ! s'appuyer contre le tableau de bord,
Les appuie-tête doivent en outre toujours être ajustés en fonction de la se reposer sur la banquette AR,
taille des personnes, afin de garantir un e protection optimale pour vous et vos s'asseoir seulement à l'avant du siège,
passagers. s'asseoir sur le côté,
Lorsque le véhicule roule, toujours avoir les pieds sur le plancher - ne jamais se pencher en dehors du véhicule,
les mettre en dehors de la voiture ou sur les assises des sièges. Le risque de mettre les pieds en dehors du véhicule,
blessure est alors très élevé pour eux en cas de freinage ou d'accident. Si vous poser les pieds sur le tableau de bord,
n'êtes pas correctement assis, vous pouvez être mortellement blessé en cas de poser les pieds sur le coussin du siège,
déclenchement d'un airbag! se tenir sur le plancher,
Si les personnes à l'arrière ne sont pas assises correctement, le risque de être sans ceinture de sécurité bouclée,
blessures augmente en cas de position incorrecte de la ceinture.
se tenir dans le coffre à bagages.
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser