Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 145

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ´ ´ ´ bouchon est correctement installe et bien visseconduite, faites verifier votre vehicule par unAVIS et qu’il y a au moins 12 litres (3 gallons ´ concessionnaire NISSAN GT-R certifie.Il ´ ´ ´ americains) d’essence dans le reservoir.n’est pas necessaire de faire remorquer leContinuer de faire fonctionner le mo- ´ ´ ´ ` vehicule jusqu’au concessionnaire. Le temoin indicateurs’eteindra des que ´ ´ teur sans faire verifier ni reparer le ´ ` vous aurez roule un peu, a moins qu’il n’y ait un´ . Le temoin indicateur de mauvais fonction-dispositif antipollution risque de causer ` ´ probleme lie au dispositif antipollution. ´ ´´ nement clignote — des rates ont ete` des problemes de conduite, d’augmen- ´ Si le temoin indicateur reste continuellement´´ detectes dans le moteur risquant d’endom-ter la consommation de carburant et ´ ` allume pendant 20 secondes, puis se met amager le dispositif antipollution.d’endommager le dispositif antipollu- clignoter pendant 10 secondes lorsque le´ ´ tion. Pour reduire ou eviter d’endommager le ´ moteur ne tourne pas, il indique que le vehiculedispositif antipollution : ˆ n’est pas pret pour le test d’inspection/d’en-` 1. Neroulez pas a plus de 72 km/h (45 mi/ ´ tretien du dispositif antipollution. Clignotants/feuxdedetresse ( ´ h). «Preparation pour le test d’inspection/ ´ ´ ´ ´ ´´ ´ Cetemoinclignote lorsque vous allumez les feux ´ 2. Evitez les accelerations ou decelerations d’entretien (I/M) (Etats-Unis uniquement)» page ´ brusques. de detresse ou les clignotants. 9-21) ´ ´ 3.Evitez les montees en pente raide.´ ´ Fonctionnement : Temoin indicateur de desacti- ´ 4.Si possible, reduisez la charge trans-ˆ ´ vation du controle de dynamique du Letemoinindicateur de mauvais fonctionnement´´ portee ou remorquee. ´ peutsemettreenmarched’unedesdeuxfac¸ons´ vehicule (VDC) Le temoin indicateur de mauvais fonction-Lorsquelecontacteur d’allumage est en position suivantes : ˆ nement devrait arreter de clignoter et rester´´ ´ ON, le temoin indicateur de desactivation du ´ allume. . Temoin indicateur de mauvais fonctionne- ˆ ´ ´ ` ´ ´ controle de dynamique du vehicule (VDC) ment allume — un probleme est detecte´ ` Faites verifier le systeme par un conces-´ ´ s’allume puis s’eteint. dans le dispositif antipollution. Verifiez le ´ sionnaire NISSAN GT-R certifie. Il n’est pas´ ´ Le temoin s’allume lorsque vous basculez bouchon du reservoir de carburant. S’il est´ ´ necessaire de faire remorquer le vehicule´ ´ ´ ´ l’interrupteur de reglage du VDC sur desactiva- desserre ou tombe, vissez ou installez avantjusqu’au concessionnaire.tion pendant plus d’une seconde. ´ de reprendre la conduite. Le temoin indica- ´ teur ´ ` ( «Interrupteurs de reglage VDC, de trans- s’eteindra apres quelques tours de ´ mission et de suspension» page 5-27) roues. Si le temoin indicateurne ` ˆ ´ Cela indique que le systeme du controle de s’eteint pas au bout de quelques cycles de ´ ` ˆ dynamiqueduvehiculeetlesystemedecontrole 2-34 Instruments et commandes

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR