Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 144

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

` ´ ´ ´ ´ ` jusqu’a ce que le temoin s’eteigne.TEMOINS INDICATEUR combines arriere, les feux de la plaque d’imma- ´ ´ triculation ou les phares sont allumes. Le temoin ´ Temoin indicateur de la ´ ´ ´ AVIS s’eteint lorsque ces eclairages s’eteignent. ´ commande principale du regulateur ´ ´ ´ ´ Temoin de statut du coussin Quand le temoin est allume,leregimede vitesse ˆ´ gonflable du passager avant dumoteurestcontrolepournepasqu’il´ ´ augmente. Le temoin s’allume lorsque le regulateur de´ ´ ´ ´ Le temoin de statut du coussin gonflable du vitesse est active.Cetmoines’eteint lorsque ´ ´ passager avant () sera allume et le coussin l’interrupteur principal est presse de nouveau. ´ ´ ´ gonflable avant du passager sera desactive ´ ˆ Lorsqueletemoindelacommandeprincipaledu Temoin lumineux du controle ` ` ´ ´ selon l’utilisation ou non du siege passager ´ systeme de regulateur de vitesse est allume, de dynamique du vehicule (VDC) ` ´ ` ´ avant. ( «Systeme avance des coussins cela signifie que le systeme de regulateur de ´ ` gonflables NISSAN» page 1-45) Le temoin clignote quand le systeme VDC ou le´ vitesse est operationnel. ` ˆ systeme de controle de traction est en marche, ´ ´ Temoin indicateur des feux de ´ ´ Temoin indicateur de la ce qui previent le conducteur que le vehicule approche de ses limites de traction. La surface´ ´ route commandedereglageduregulateur ˆ de la route peut etre glissante. ´ de vitesse Ce temoin s’allume lorsque les phares sont en ´ ´ feux de route et s’eteint lorsque les phares sont Lorsque le temoin lumineux VDC s’allume quand´ ´ ` ´ ´ ´ Letemoins’allume lorsque la vitesse du vehiculeen feux de croisement. le systeme VDC est active,cetmoineprevient le´ ` ´ conducteur que le mode de fonctionnementest commandee par le systeme de regulateur de ´ vitesse. Si le temoin clignote quand le moteur´ ´ Temoin indicateur de mauvais limite est en marche, par exemple il se peut que` ´ ` ` tourne, il se peut que le systeme de regulateurfonctionnement (MIL) le systeme VDC ou que le systeme d’aide aude vitesse ne fonctionne pas correctement. ´ ˆ demarrage en cote ne fonctionne pas correcte- ´ ´ ` Si le temoin indicateur de mauvais fonctionne- ´ ` Faites verifier le systeme par un concessionnaire ment. Faites verifier le systeme par un conces- ´ ´ ment reste allume ou clignote pendant que le ´ NISSAN GT-R certifie. ` sionnaire NISSAN GT-R certifie. Une anomalie moteur tourne, cela peut signifier un probleme ` ´ qui rendrait le systeme VDC hors service´ ´ ´ lie au dispositif antipollution. Temoin d’eclairage exterieur ˆ ´ n’empeche pas de rouler avec le vehicule. ´ ´ Letemoinindicateur de mauvais fonctionnement ( ` ˆ Ce temoin s’allume lorsque la commande des «Systeme du controle de dynamique du ´ ´ ´ reste allumeegalement si le bouchon du ´ pharesesttourneesurlaposition AUTO,ou vehicule (VDC)» page 5-53) ´ et lorsque les feux de stationnement avant,reservoir de carburant n’est pas en place ou ´ ´ en cas de manque d’essence. Verifiez que le les eclairages du tableau de bord, les feux Instruments et commandes 2-33

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR