manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 106

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

combinés arrière, les feux de la plaqueen feux de route et s’éteint lorsque les(États-Unis uniquement)» (P.9-27).) d’immatriculation ou les phares sont al-phares sont en feux de croisement.Fonctionnement : lumés. L’indicateur s’éteint lorsque cesTémoin indicateur de mauvaisLe témoin indicateur de mauvais fonction- éclairages sont éteints. nement peut se mettre en marche d’une Témoin indicateur d’anti-fonctionnement (MIL)des deux façons suivantes : brouillard avant Si le témoin indicateur de mauvais fonc-. Témoin de mauvais fonctionnement al- tionnement reste allumé ou clignote pen-lumé — un problème est détecté dans Le témoin indicateur d’antibrouillard avantdant que le moteur tourne, cela peutle dispositif antipollution. Vérifiez le s’allumelorsquelestémoinsd’anti-signifier un problème lié au dispositif an-bouchon du réservoir à carburant si brouillards avant sont allumés. (Reportez-tipollution.l’avertissement BOUCHON RES CARB vous à «Commande d’antibrouillard» (P.2-Le témoin indicateur de mauvais fonction-DESSERRE apparaît sur l’écran à cris- 44).) nement reste allumé également si le bou-taux liquides par matrice de points. S’il Témoin de statut du coussinchonduréservoirdecarburantn’estpasenest desserré ou manquant, vissez ou gonflable du passager avantplace ou en cas de manque d’essence.installez avant de reprendre la con- Vérifiez que le bouchon du réservoir deduite. Le témoins’éteindra après Le témoin de statut du coussin gonflablecarburant est correctement vissé et qu’il yquelques tours de roues. Si le témoin passager avant ()sera allumé et lea au moins 11,4 litres (3 gallons améri-ne s’éteint pas après quelques coussin gonflable du passager avant seracains) d’essence dans le réservoir.tours de roues, faites vérifier votre vé- réglé sur OFF selon l’utilisation ou non duLe témoins’éteindra dès que voushicule par un détaillant INFINITI. Il n’est siège passager avant. aurez roulé un peu, à moins qu’il n’y ait unpas nécessaire de faire remorquer le Pour le fonctionnement du témoin de sta-problème lié au dispositif antipollution.véhicule jusqu’au détaillant. tut du coussin gonflable du passagerSi le témoin indicateur reste continuelle-. Le témoin indicateur de mauvais fonc- avant, reportez-vous à «Système avancémentallumépendant20secondes,puissetionnementclignote —desratésontété des coussins gonflables INFINITI» (P.1-51)met à clignoter pendant 10 secondesdétectés dans le moteur risquant d’en- de ce manuel. lorsque le moteur ne tourne pas, il indiquedommager le dispositif antipollution. Témoin indicateur des feux deque le véhicule n’est pas prêt pour le testPour réduire ou éviter d’endommager route d’inspection/d’entretien du dispositif anti-celui-ci : pollution. (Reportez-vous à «Préparation1) Évitez de rouler à plus de 72 km/h Cetémoins’allumelorsque les phares sontpour le test d’inspection/d’entretien (I/M) Instruments et commandes2-21

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR