manual Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire page 105

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Infiniti Q60, year of production 2007:

téraux et le prétensionneur de ceinture detensionneur de ceinture de sécurité necontrôle de dynamique du véhicule (VDC)» sécurité nécessitent une réparation. Nousfonctionneront pas en cas d’accident. Afin(P.5-63) dans ce manuel. vous recommandons d’amener votre véhi-d’éviter de graves blessures aux autres ou àTÉMOINS INDICATEURS cule au détaillant INFINITI le plus proche.vous-même, faites vérifier votre véhicule par . Le témoin lumineux de coussin gon-un détaillant dès que possible.Témoin indicateur de posi- flable d’appoint reste allumé pendant 7 tionnement de la boîte de vitesses secondes environ. Témoin lumineux de contrôleautomatique (BVA) (si le véhicule . Le témoin lumineux de coussin gon-de dynamique du véhicule (VDC)en est équipé) flabled’appoint clignote par inter- mittence. Le témoin indicateur clignote lorsque leLe témoin indique la position du levier . Le témoin lumineux de coussin gon-système VDC ou le système de contrôle desélecteur dès que le contacteur d’allumage flable d’appoint ne s’allume pas dutraction est en marche. Il sert à avertir leest mis en position «ON». tout. conducteur que le véhicule a atteint sesEn mode de changement de vitesse ma- S’ils ne sont pas vérifiés et réparés, leslimites de traction. La surface de la routenuel, lorsque la boîte de vitesses ne passe systèmes de retenue supplémentaire et/oupeut être glissante.pas sur le rapport sélectionné à cause de le tendeur de ceinture de sécurité risquentLe système de contrôle de dynamique dumodedeprotectiondelaboîtedevitesses, de ne pas fonctionner correctement.véhicule est activé lorsque le témoin lu-le témoin indicateur de positionnement de Pour plus de renseignements, reportez-mineux s’allume, cela indique au conduc-BVA clignote et un carillon sonne. vous à «Systèmede retenuesup- teur que le système est entré en mode deReportez-vous à «Boîte de vitesses auto- plémentaire» (P.1-45). sécurité. Par exemple, le système de con-matique» (P.5-16) pour plus de détails. trôle de dynamique du véhicule pourrait ne pas fonctionner correctement. Faites véri-Indicateur d’éclairage exté- ATTENTION fier le système par un détaillant INFINITI.rieur Un dysfonctionnement qui rendrait le sys-Cet indicateur s’allume lorsque la com- Si le témoin lumineux du coussin gonflabletème de contrôle de dynamique du véhi-mande de phare est mise sur la position d’appoint est allumé, ceci pourrait signifiercule hors service n’empêche pas de roulerAUTO(si le véhicule en est équipé),ou que le coussin gonflable d’appoint avant,avec le véhicule. Faites vérifier le systèmeet que les feux de positionnement d’appoint latéral, du coussin gonflable ri-par un détaillant INFINITI. Pour plus d’in-avant, les feux de stationnement avant, les deau pour chocs latéraux et/ou le pré-formations, reportez-vous à «Système deéclairages du tableau de bord, les feux 2-20 Instruments et commandes

owners manual Infiniti Q60

owners manual Infiniti Q60 - year of production: 2007 - Infiniti Q60 Coupe manuel du proprietaire FR