or
owners manual VW Golf VI
owners manual VW Golf VI - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 - VW Golf VI 6 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (95.11 MB) 372 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle VW Golf VI, year of production 2008 - 2013:
Différents systèmes de fixation
Fig. 67 Sur la banquette arrière: les figures 0 et ® montrent le principe de fixation du système de retenue pour
enfants aux œillets de retenue inférieurs et à l'aide de la ceinture de retenue supérieure. La figure (9 montre la
fixation du système de retenue pour enfants à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule.
rI1t Lisez d'abord les informations d'introduc-Les sièges pour enfants prévus pour être fixés à
L-.J,:.U tion et les consignes de sécurité &. à la l'aicle cI 'une ceinture cie retenue Top Tether cloi -
page 100 et tenez-en compte. vent également être fixés avec la ceinture de re-
tenue Top Tether dans le véhicule
Fixez toujours les sièges pour enfants correcte- => page 108.
ment et de manière süre conformément à la notice Fixez la ceinture de retenue uniquement aux
de montage du fabricant de sièges pour enfants. œill ets cie retenue prévus à cet effet et repérés par
le nom Top Tether. Tous les œillets cI'arrimage ne
Le siège pour enfants installé doit être appliqué peuvent pas être utilisés pour le système Top
contre
le siège du véhicule et ne cloit pas bouger ou Tether. Serrez toujours la ceinture cie retenue Top
basculer cie plus cie 2,5 cm Cl pouce). Tether cie manière à ce que le siège pOUl' enfants
soit fermement appliqué contre la place assise.
Systèmes de fixation spécifiques aux pays
fi g. 67 Type de fIXa tion
Ellrope: œill ets de retenue ISOFLX et ceinture de retenue supérieure => page 107 et
=> page 108.
Œillets cie retenue et ceinture cie retenue supérieure:
Éwts-Unis: LATCH (Lower Anchors and Tethers for CI-lilclren)
Cal/.ada: lower universal anchorages
=> page 107.
Ceinture de sécurité trois points et ceinture cie retenue supérieure => page 106.
Les systèmes comprennent la fixation du système de retenue pour enfants avec une ceinture de re-
tenue supérieUl'e (Top Tether) et avec les points d'ancrage inférieurs dans le siège.
N'est pas valable pour les États -Unis et le Canada
Utilisation d'un siège pour enfants sur le siège du passager avant
rI1t Lisez d'abord les informations d'introduc-avant n'est pas autorisé dans tous les pays. Et tous
les sièges
L-.J,:.U tion et les consignes de sécurité &. à la pour enFants ne sont pas homologués
100 et tenez-en compte. pour être utilisés sur le siège du passager avant. Le
page
Le transport d'enfants sur le siège du passager Partenaire Volkswagen possècle une liste actua-
Etre assis correctement en toute sécurité
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for VW Golf VI
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
VW Golf VI 6 manuel du proprietaire
pages 102 - 108
VW Golf VI 6 manuel du proprietaire
page 105 / 372
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF