or
owners manual Toyota RAV4
owners manual Toyota RAV4 - year of production: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 - Toyota RAV4 I 1 instrukcja obslugi PL
Document:
pdf (1.75 MB) 164 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Toyota RAV4, year of production 1994 - 2000:
• Cofanie samochodu z przyczepà jest trudne• Boczny wiatr i z∏a jakoÊç dróg niekorzystnie• Z uwagi na dodatkowe obcià˝enie pojazdu ho-
i wymaga doÊwiadczenia. Chwyciç dolnàwp∏ywajà na warunki kierowania zespo∏emlowanà przyczepà, w upalne dni (przy tempe-
cz´Êç kierownicy i kr´ciç nià w lewo, abysamochód-przyczepa, powodujàc ko∏ysanie.raturze powy˝ej 30°C) silnik mo˝e si´
przyczepa skr´ca∏a w lewo. (Zasadniczo jestOd czasu do czasu nale˝y zwróciç uwag´ naprzegrzewaç przy podje˝d˝aniu pod gór´. Je-
to sposób post´powania odwrotny do cofaniaruch z ty∏u samochodu, aby zawczasu byç˝eli wskaênik temperatury wska˝e przegrzanie
samochodem bez przyczepy.) Unikaç gwa∏-przygotowanym na wyprzedzanie przez du˝esilnika, nale˝y natychmiast wy∏àczyç klimaty-
townych ruchów kierownicà. ci´˝arówki i autobusy, które tak˝e mogà spo-zacj´ (jeÊli by∏a w∏àczona), zjechaç z drogi i za-
Aby zmniejszyç ryzyko wypadku, nale˝y kie-wodowaç ko∏ysanie pojazdu. Je˝eli ko∏ysanietrzymaç si´ w bezpiecznym miejscu. (Patrz
rowaç si´ wskazówkami osoby stojàcej z ty∏u.nastàpi, nale˝y mocniej chwyciç kierownic´Cz´Êç 4. tej Instrukcji, rozdzia∏ dotyczàcy prze-
i stopniowo zmniejszyç pr´dkoÊç. Nigdy niegrzania silnika.) Podczas postoju zawsze wk∏a-
• Nale˝y pami´taç, ˝e przy wykonywaniu skr´-zwi´kszaç pr´dkoÊci. Je˝eli istnieje koniecz-daç klocki blokujàce pod ko∏a samochodu
tu ko∏a przyczepy znajdujà si´ bli˝ej ÊrodkanoÊç zmniejszenia pr´dkoÊci, hamowaç po-iprzyczepy, zaciàgaç hamulec r´czny i w∏à-
ko∏a skr´tu ni˝ ko∏a samochodu. Aby to wy-woli. Utrzymywaç prosty kierunek jazdy. czaç pierwszy lub wsteczny bieg (skrzynia me-
równaç, promieƒ skr´tu samochodu powinienJe˝eli uniknie si´ gwa∏townego u˝ycia hamul-chaniczna) lub „P” (skrzynia automatyczna).
byç wi´kszy ni˝ zwykle. ców i kierownicy, pojazd z przyczepà ustabi-
lizuje si´. OSTRZE˚ENIE: ❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙
• Zachowaç ostro˝noÊç podczas wyprzedzania• Przestrzegaç pr´dkoÊci prawnie dozwolo-
innych pojazdów, gdy˝ droga wyprzedzanianej dla samochodu holujàcego przyczep´.
jest d∏u˝sza. Zachowaç ostro˝noÊç i nie za-
pominaç o d∏ugoÊci prowadzonego zespo∏u.• Przed d∏ugim zjazdem z góry zwolniç i w∏à-
Te same zasady dotyczà zmiany pasa ruchu.czyç ni˝szy bieg. Nie redukowaç biegów
gwa∏townie.
• Aby zachowaç skutecznoÊç hamowania silni-
kiem nie u˝ywaç piàtego biegu (skrzynia mecha-• Unikaç zbyt cz´stego i zbyt d∏ugiego trzy-
niczna) ani nadbiegu (skrzynia automatyczna).mania nogi na pedale hamulca. Spowodo-
waç to mo˝e przegrzanie hamulców
i obni˝yç skutecznoÊç ich dzia∏ania.
❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙❙
97
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Toyota RAV4
year of production from: 1994
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Toyota RAV4 I 1 instrukcja obslugi
pages 101 - 107
Toyota RAV4 I 1 instrukcja obslugi
page 104 / 164
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Toyota Rav4 II 2 owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 4.38 MB