or
owners manual Chrysler Voyager
owners manual Chrysler Voyager - year of production: 2008 - Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario ES
Document:
pdf (4.36 MB) 293 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Voyager, year of production 2008:
CONTROLDETRACCION(TCS) ¡ADVERTENCIA! bloqueo (ABS). La aplicación muy rápida de los
Este sistema monitoriza el grado de giro libre de frenos propicia la mejor asistencia del BAS. Para
cadaunadelasruedasimpulsadas.Sisedetecta• ElTCSnopuedeimpedirquelasleyesfísicasbeneficiarse del sistema, el freno debe aplicarse
giro libre de ruedas, se aplica presión de freno anaturales actúen sobre el vehículo, ni puedeconunapresióncontinuadurantelasecuenciade
la rueda o ruedas con giro libre y se reduce laincrementar la tracción disponible.frenado. No reduzca la presión sobre el pedal de
potencia del motor para mejorar la aceleración y• El TCS no puede evitar que se produzcanfreno a menosqueyanodeseefrenar.Alliberarse
estabilidad. Una característica del sistema TCSaccidentes, incluyendo aquéllos que ocurrenel pedal de freno, el BAS se desactiva.
funciona de forma similar a un diferencial decomoconsecuenciadevelocidadexcesivaen
desplazamiento limitado y controla el giro libre de ¡ADVERTENCIA!
ruedasatravésdeunejeimpulsado.Siunaruedavirajes o del aquaplaning. Unicamente unEl BAS (Sistema de asistencia de freno) no
deunejeimpulsadoestágirandomásrápidoqueconductor seguro, atento y habilidoso puedepuede impedir que las leyes físicas naturales
la otra, el sistema aplicará el freno de la rueda conevitar los accidentes.actúen sobre el vehículo, ni puede incrementar
giro libre. Esto propiciará que se aplique más par• Las capacidades de un vehículo equipado
del motor a la rueda que no gira libremente. Estacon TCS nunca deben explotarse de unala tracción afrontada por las condiciones impe-
característica se mantiene activa incluso si el ESPforma imprudente o peligrosa que pudierarantes en la carretera. El BAS no puede impedir
se encuentra en el modo de “Desactivación par- los accidentes, incluyendo aquellos que se pro-
cial”. ponerenpeligrolaseguridaddelusuarioodeducen por una velocidad excesiva en virajes,
La luz indicadora del Sistema deterceros. conducción sobre superficies muy resbaladizas
control de tracción (TCS), situada en o aquaplaning. Unicamente un conductor se-
el grupo de instrumentos, comienzaSISTEMADEASISTENCIADEFRENOguro, atento y habilidoso puede evitar los acci-
a destellar en cuanto los neumáticos(BAS) dentes. Las capacidades de un vehículo equi-
pierden tracción y las ruedas co-El BAS está diseñado para optimizar la capaci-pado con ESP nunca deben explotarse de una
mienzan a girar libremente. Esto in-dad de frenado del vehículo durante maniobrasforma imprudente o peligrosa que pudiera poner
dica que el sistema TCS está activo. Si la luzqueimpliquenfrenadodeemergencia.Elsistemaenpeligrolaseguridaddelusuarioodeterceros.
indicadora destella durante la aceleración, dismi-detecta una situación de frenado de emergencia
nuya la presión sobre el pedal del acelerador ypercibiendoelgradoycantidaddeaplicacióndel
abra la mariposa del acelerador lo mínimo posi-freno, y a continuación aplica a su vez la presión
ble. Asegúrese de adaptar su velocidad y estiloóptima a los frenos. Esto puede contribuir a
de conducción a las condiciones imperantes enreducir las distancias de frenado. El BAS consti-
la carretera, y no desactive el ESP o TCS.tuye un complemento al sistema de frenos anti-
100
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Chrysler Voyager
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
pages 100 - 106
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
page 103 / 293
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Chrysler Grand Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 5.69 MBChrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manuel du proprietaire FR
show the owner's manual
pdf - 11.45 MB