Ferrari 430 manuel du proprietaire page 99

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Ferrari 430, year of production 2005 - 2009:

etien tr 5 - E n eaux niv des cation Vériﬁ système du d’huile eau niv le Contrôler ales génér otes N assistée direction de s’effectuer doit niveaux des contrôle Le ave c exécuter à est niveau du contrôle Le “Plan le sur gurant ﬁ intervalles les suivant le moteur au parcouru avoir après chaud, long un avant façon, toute de ou, d’entretien” plan. en voiture la ave c km, 15 moins voyage. • Enlever le b ouchon du réservoir et • Ouvrir le capot moteur (voir la page 6 0). er que le niveau résulte compris vériﬁ ants lubriﬁ les que n’utiliser de préconisé est Il MAX entre les repères M I N et MA X gravés sur société la par conseillés liquides et/ou err ari F MIN la jauge de niveau. la à “Ravitaillements” tableau le (voir page bouchon le avec exécuté être doit contrôle Le 14). . réservoir le sur appuyé • Effe ctuer l’appoint éventuel ave c l’huile Contrôle du moteur d’huile eau niv prescrite, en faisant attention à ne pas s’effe ctuer doit niveau du contrôle Le dépasser le niveau MA X gravé sur la de (température chaud moteur le jauge. MAX reposant b ouchon le ave c °C) >8 0 l’huile • V isser à nouveau le b ouchon. MIN d’huile. séparateur du goulot le sur l’huile contrôle, le d’après si, Même : suivante manière la de ro céder P résulte inférieur niveau au M I N, • Le moteur au ralenti, dévisser le b ouchon exécuter de faire et l’appoint manière toute er que le niveau est du réservoir et vériﬁ un par système le er vériﬁ Agréé Centre compris entre les repères M I N et MA X Ferrari. gravés sur la jauge de niveau. Contrôle du boîte la de d’huile eau niv • MAX - M I N = 2,0 litres de boîte la de système du et vitesses de aire éventuellement l’appoint ave c • F F1 vitesses l’huile prescrite jusqu’au niveau MA X. niveau du contrôle le d’effectuer conseillé est Il • V isser à nouveau le b ouchon. du auprès l’huile de Rése ance t ssis A d’ u a F err ari spécialisé. personnel un par ou 9 9

owners manual Ferrari 430

owners manual Ferrari 430 - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Ferrari 430 manuel du proprietaire FR