Ferrari 430 manuel du proprietaire page 100

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Ferrari 430, year of production 2005 - 2009:

de liquide du eau niv du Contrôle des l’huile de eau niv du Contrôle circuits les dans contenue ’huile L refroidissement freins/embra y age de freinage non d’embrayage et exécuter à toujours est opération Cette , il faut soulever our accéder au réservoir • P plastique, en parties les détériore seulement ave c retirer jamais e N froid. moteur le le coffre à bagages (voir la page 38) et est elle mais peinture, la et caoutchouc en le d’expansion réservoir du b ouchon le enlever le couvercle d’inspe ction. ou eux y des contact au nuisible très aussi marche. en et/ou chaud moteur peau. la de • Retirer le b ouchon du réservoir à ab ondamment rincer contact, de cas En d’expansion, dans le compartiment concernée. partie la claire l’eau moteur , et contrôler qu’il est à en viron 40 toujours risque, de type tout prévenir our P mm du b out du goulot de remplissage. de gants des et lunettes des utiliser prote ction. ! enfants des portée la à garder pas e N dans usagé uide ﬂ le disperser jamais e N ! vironnement l’en de b oîte de dotées voitures les Dans vitesses F1 le que n’alimente réservoir le er que le liquide dans le réservoir • Vériﬁ freinage. de circuit ximité du niveau MAest bien à proX. appliqué l’adhésif sur gurant ﬁ symb ole, Le • En cas de niveau bas, dévisser le le dans présence la indique réservoir le sur b ouchon de remplissage et faire l’appoint synthétique. liquide de système ave c l’huile prescrite, prélevée d’un détériorent minéraux liquides Les • Si le niveau est bas, rétablir le niveau en récipient intact. irrémédiablement les en joints utilisant le liquide préconisé. système. du caoutchouc niveau à remises plusieurs Si de utiliser pas ne niveau, le rétablir our P s’avèrent nécessaires brefs de après le dans contenu celui de différents liquides le par circuit le contrôler faire trajets, circuit. err ari. F ance t ssis A d’ Réseu a MAX ne fois le niveau rétabli, visser le • U isser à nouveau le b ouchon.• V MIN b ouchon de remplissage. • Remonter le couvercle d’inspe ction. 1 0 0

owners manual Ferrari 430

owners manual Ferrari 430 - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Ferrari 430 manuel du proprietaire FR