Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi page 93

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Volvo S80, year of production 1998 - 2006:

Jazda z przyczepà. Zalecenia dotyczàce holowania przyczepy • Mo˝nastosowaç tylko atestowane haki holownicze. Szczegó∏owych informa-• Parkujàc samochód z przyczepà, nale˝y zawsze ustawiç wybierak zakresu cji dotyczàcych atestowanych haków holowniczych udzielajà dealerzy Volvo.wpo∏o˝eniu P. Gdy samochód stoi na pochy∏oÊci, pod ko∏a nale˝y pod∏o- • ¸adunek wprzyczepie nale˝y tak rozmieÊciç, aby nacisk na hak wynosi∏˝yç kliny. ok. 50 kG dla przyczep o masie do 1200 kg i ok. 75 kG dla przyczep omasie powy˝ej 1200 kg. Trzeba pami´taç o tym, ˝e obcià˝enie hakaUwaga! Powy˝sze ograniczenia masy i pr´dkoÊci jazdy zosta∏y ustalone (50/75 kG) wliczane jest do dopuszczalnego obcià˝enia samochoduprzez Volvo Car Corporation. Obowiàzujàce przepisy drogowe mogà wpro- i w zwiàzku z tym mo˝e byç konieczne zmniejszenie ∏adunku w baga˝ni-wadzaç dalsze ograniczenia masy holowanej przyczepy i pr´dkoÊci jazdy. ku, aby w czasie holowania przyczepy nie przekroczyç dopuszczalnego nacisku osi lub dopuszczalnej masy ca∏kowitej.* Nie dotyczy zaczepów kulowych z wbudowanym amortyzatorem. • Zwi´kszyç ciÊnienie w ogumieniu do poziomu odpowiedniego dla pe∏ne- go obcià˝enia samochodu (patrz tabliczka ciÊnieƒ w oponach). • Hak nale˝y regularnie czyÊciç, a jego g∏owic´* oraz wszystkie ruchome cz´Êci smarowaç, zapobiegajàc ich nadmiernemu zu˝yciu. • Zupe∏nie nowym samochodem nie wolno holowaç ci´˝kiej przyczepy. Mi- nimalny przebieg musi wynosiç 1000 km. • Nad∏ugich, stromych zjazdach hamulce poddawane sà obcià˝eniom znacznie wi´kszym ni˝ normalnie. Nale˝y zredukowaç bieg i w ten spo-MaksymalnaNacisk na hak sób utrzymywaç odpowiednià pr´dkoÊç jazdy. masa przyczepy holowniczy • Je˝eli samochód jedzie z du˝ym obcià˝eniem w upalny dzieƒ, mo˝e do-z hamulcem chodziç do przegrzewania si´ silnika i skrzyni biegów. W takiej sytuacji strza∏ka wskaênika temperatury na tablicy przyrzàdów wchodzi na czer-0-1200 kg 50 kG wone pole. Nale˝y zatrzymaç si´ i przez kilka minut pozostawiç silnik pracujàcy na biegu ja∏owym. 1201-1600 kg 75 kG • Wsytuacji przegrzania silnika mo˝e samoczynnie nastàpiç chwilowe wy- ∏àczenie klimatyzacji. 1601-1800 kg 75 kG • Wprzypadku przegrzania skrzyni biegów zostaje uruchomiona funkcja zabezpieczajàca. Nale˝y obserwowaç wyÊwietlane komunikaty! • Podczas holowania przyczepy silnik jest bardziej obcià˝ony ni˝ w zwy- k∏ych warunkach. OSTRZE˚ENIE! • Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa nie nale˝y przekraczaç pr´dkoÊci 80 km/h, nawet je˝eli przepisy w danym kraju dopuszczajà pr´dkoÊci wy˝sze.Nale˝y ÊciÊle przestrzegaç podanych zaleceƒ dotyczàcych jazdy z przycze- • Maksymalnadopuszczalna masa przyczepy bez hamulców wynosi 500 kg.pà. W przeciwnym razie opanowanie samochodu mo˝e staç si´ bardzo trudne, co stwarza zagro˝enie bezpieczeƒstwa na drodze. 91

owners manual Volvo S80

owners manual Volvo S80 - year of production: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Volvo S80 I 1 instrukcja obslugi PL